1. आणि तुटलेल्या हृदयाच्या जवळ आहे.

1. and he is near to the brokenhearted.

2. त्याच्या जवळ एक बँडस्टँड होता.

2. a bandstand formerly stood near to it.

3. जे त्याचे भय बाळगतात त्यांना त्याची मदत जवळ असते.

3. His help is near to those who fear Him.

4. आम्ही जवळजवळ पूर्ण अर्धांगवायूचा सामना करत आहोत...”10

4. We are facing a near total paralysis…”10

5. पार्टीला दूरदूरचे लोक आले होते

5. people came from far and near to the party

6. ते लक्षणीय वनस्पतींच्या जवळ असेल का?

6. Will it be near to significant vegetation?

7. हे (फंडरेजर) माझ्या हृदयाच्या खूप जवळ आहे.

7. this(fundraiser) is very near to my heart.

8. महिलांच्या संदर्भात - संपर्क साधणाऱ्या दावेदार,

8. in terms of women- came near to the suitors,

9. ही ठिकाणे तुलनेने वलतुराजवळ आहेत.

9. These places are relatively near to Valtura.

10. एम.एफ. तो हिटलरच्या जवळचा माणूस होता, बरोबर?

10. M.F. He was a man who was near to Hitler, right?

11. डाकू आवडतात, सूर्यास्त बिंदू त्याच्या जवळ आहे.

11. bandits love, sunset point is located near to it.

12. व्हिला जंगल आणि पर्वतांच्या जवळ आहे.

12. the villa is located near to forests and mountains.

13. “ज्यांच्या हृदयाचे तुकडे झाले आहेत त्यांच्या जवळ परमेश्वर आहे.”

13. “The Lord is near to those who have a broken heart.”

14. कोणत्याही गोंधळाशिवाय, त्याने ते जवळजवळ अचूकपणे हाताळले.

14. he handled it near to perfection, without any chaos.

15. 50.31 आणि नंदनवन धार्मिक लोकांच्या जवळ आणले जाईल;

15. 50.31 And paradise shall be brought near to the pious;

16. गोम्पाजवळ एक आकर्षक फोटोंग देखील आहे.

16. an impressive photong is also located near to the gompa.

17. मला माझा परिसर आवडतो कारण ते पेनांग हिल जवळ आहे.

17. I love my neighborhood because it is near to Penang Hill.

18. तो आपल्या भावाच्या जवळ येईपर्यंत सात वेळा जमिनीवर मारा.

18. the ground seven times, until he came near to his brother.

19. अशी जागा जिथे भीती छेडछाड करू शकत नाही, देवाच्या हृदयाच्या जवळ.

19. A place where fears cannot molest, near to the heart of God.

20. पण प्रकाश किरा आहे हे सिद्ध करण्यासाठी हे नियरला कोणत्या प्रकारे मदत करते?

20. But in what way does this help Near to prove that Light is Kira?

21. कॅनडामध्ये, रस्त्यावरील सर्व वेश्याव्यवसायावर हेल्स एंजल्सचे जवळपास संपूर्ण नियंत्रण आहे.

21. In Canada, the Hells Angels have a near-total control of all street prostitution.

22. 2018 च्या सुरुवातीस, रिप्टाइडने अंतर्गत इलेक्ट्रॉनिक्सच्या जवळपास संपूर्ण पुनर्रचनाची घोषणा केली ज्यामुळे नवीन MKII µUUV होते.

22. in early 2018, riptide announced a near-total redesign of internal electronics resulting in a new mkii µuuv.

23. अनेक वर्षे या प्रश्नांचा जवळजवळ संपूर्ण अलगावमध्ये अभ्यास केल्यानंतर, रोगोविन या विषयावर उघडपणे लिहू शकले.

23. After years of studying these questions in near-total isolation, Rogovin was finally able to write openly about this subject.

24. औषधे कधीही शैलीबाहेर गेली नाहीत आणि त्यांना जवळ जवळ अज्ञातपणे खरेदी करण्याची क्षमता हा जगातील सर्वात मोठ्या उद्योगांपैकी एकासाठी मोठा विजय होता.

24. Drugs have never gone out of style, and the ability to purchase them in near-total anonymity was a huge win for one of the world’s largest industries.

25. दुसऱ्या शब्दांत, उपचार न केलेल्या फिओक्रोमोसाइटोमाच्या क्रॉनिकली उच्च अॅड्रेनर्जिक स्थितीमुळे रेनिन-अँजिओटेन्सिन क्रियाकलाप जवळजवळ पूर्ण प्रतिबंधित होतो, परिणामी लघवीमध्ये जास्त प्रमाणात द्रव कमी होतो आणि त्यामुळे रक्ताचे प्रमाण कमी होते.

25. in other words, the chronically elevated adrenergic state characteristic of an untreated pheochromocytoma leads to near-total inhibition of renin-angiotensin activity, resulting in excessive fluid loss in the urine and thus reduced blood volume.

26. रिपब्लिकन नेत्यांकडून जवळजवळ संपूर्ण शांतता (किमान आतापर्यंत) अत्यंत निराशाजनक आहे. तुमच्या पक्षाचे नेते, विशेषत: गोरे नसलेल्या अमेरिकन नागरिकांना काय संदेश पाठवत आहेत ते तुम्हाला समजत नाही का? त्यांना हे समजत नाही का की राजकीय रणनीती म्हणून वांशिक दुष्टता ही केवळ अंतिमतः पराभूत प्रस्तावच नाही तर अमेरिकेच्या खोलवरच्या राजकीय, सांस्कृतिक आणि अध्यात्मिक जखमांना खपवून घेणारा एक खोल फूट पाडणारा प्रस्ताव आहे?

26. the near-total silence(at least so far) from gop leaders is deeply dispiriting. do they not understand the message the leader of their party is sending- especially to america's nonwhite citizens? do they not understand that racial malice as a political strategy isn't just an ultimately losing proposition but also deeply divisive, picking at the scabs of america's deepest political, cultural, and spiritual wounds?”?