1. চারিদিক বরফে ঢাকা ছিল

1. everything round about was covered with snow

2. এবং সিংহাসনের চারপাশে একটি রংধনু ছিল,

2. and there was a rainbow round about the throne,

3. এলম আছে, তার কবরের চারপাশে তার সমস্ত ভিড়,

3. elam is there, her entire horde round about her grave,

4. তাদের চারপাশে যুবকদের হাঁটবে যারা তাদের বয়স পরিবর্তন করবে না,

4. round about them shall go youths never altering in age,

5. তার চারপাশে ষাটজন শক্তিশালী লোক, ইস্রায়েলের পরাক্রমশালীদের মধ্যে।

5. Sixty mighty ones round about it, of the mighty ones of Israel.

6. এটি প্রায় 323 সাল ছিল যে আরিয়ান সঙ্কট বিকশিত হয়েছিল।

6. It was round about the year 323 that the Arian crisis developed.

7. প্রায় 30 মিনিটের মধ্যে ব্যাটারি সরান এবং BIOS পুনরায় চালু করুন, ঠিক তেমনই! সফলতা।

7. remove the battery round about 30 minutes and reset the bios so! success.

8. রূপালী ফুলদানি এবং কাচের গবলেট দিয়ে তাদের চারপাশে তৈরি করা হয়েছিল।

8. made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass.

9. যদিও শুরুতে, প্রায় 1977 (!), আমাকে বরং "অর্গানিস্ট" বলা হত।

9. In the beginning though, round about 1977 (!), I was rather called an “organist”.

10. এবং তা খাঁটি সোনা দিয়ে মুড়ে দিল এবং তার চারপাশে সোনার সীমানা তৈরি করল।

10. and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

11. "ব্লু হার্ট" ছবির প্রিমিয়ারে প্রায় 500 দর্শক উপস্থিত ছিলেন। © পিয়েরে ক্যাডোট

11. Round about 500 visitors attended the film premiere of "Blue Heart". © Pierre Cadot

12. তিনি উত্তর দিকে মাপলেন, পাঁচশো রড, চারিদিকে মাপার রড দিয়ে।

12. he measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

13. খাঁটি সোনা দিয়ে মুড়ে তার চারপাশে সোনার সীমানা তৈরী কর।

13. and thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

14. এই সমস্ত শহরগুলি তাদের চারপাশে তাদের ইজিডো সহ ছিল: এই সমস্ত শহরগুলিও তাই ছিল।

14. these cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.

15. তিনি ফটকের চারপাশে দরবারের পদের জন্য ষাট হাত লম্বা পদও তৈরি করেছিলেন।

15. he made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

16. 3আমাদের ঈশ্বর আসছেন, তিনি নীরব থাকেন না, তাঁর সামনে গ্রাসকারী আগুন, তাঁর চারপাশে প্রবল ঝড়।

16. 3Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.

17. গীতসংহিতা 50:3 আমাদের ঈশ্বর আসবেন, এবং নীরব থাকবেন না: ... এবং তার চারপাশে একটি প্রচণ্ড ঝড় হবে।

17. psalm 50:3 our god shall come, and shall not keep silence: … and it shall be very tempestuous round about him.

18. আরও উল্লেখযোগ্য যে ফ্র্যাঙ্ক প্লাসবার্গ বিশ্বাস করেন যে জলবায়ু থিম সম্পর্কে একটি টক রাউন্ড, “পৃথিবী ঘামে।

18. All the more remarkable that Frank Plasberg believes that a Talk round about the climate theme, “The earth sweats.

19. এবং পোড়ানো নৈবেদ্য জবাই করা; আর হারোণের পুত্ররা তার কাছে রক্ত ​​নিবেদন করল, যা তিনি বেদীতে ছিটিয়ে দিলেন।

19. and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

20. আমাদের কিছুটা পথের মধ্যে যেতে হয়েছিল, তবে এটি আলোচনার সাথে এবং মনোবিজ্ঞান এবং এই জাতীয় জিনিসগুলির সাথে করতে হবে।"

20. We had to go a little bit in a round about way, but that has to do with negotiations and with psychology and things like that."