1. ہر فلم تھیٹر گونجتا ہے۔

1. every cinema hall reverberates.

2. اس کا گہرا قہقہہ پورے کمرے میں گونج رہا تھا۔

2. her deep booming laugh reverberated around the room

3. اس دریافت نے والدین کو خوفزدہ کر دیا اور آج تک اس کی بازگشت سنائی دے رہی ہے۔

3. the finding terrified parents and reverberates to this day.

4. مطالعہ" وہ فریاد تھی جو میرے ذہن کے ہالوں میں گونج رہی تھی۔

4. study” was the cry that reverberated in the corridors of my mind.

5. ٹیسٹ میں آواز کی لہروں کا استعمال کیا جاتا ہے جو بچے کے دل کی ساخت کو "اثر" کرتی ہیں۔

5. the exam utilises sound waves that"reverberate" off the structures of the baby's heart.

6. اس کی حکمت کے الفاظ اب بھی میرے سر میں گونجتے ہیں: آپ کو میسوتھیلیوما کے ماہر سے ملنے کی ضرورت ہے!

6. His words of wisdom still reverberate in my head: You need to see a mesothelioma specialist!

7. جیٹلی کی آواز اب پارلیمنٹ میں گونج نہیں سکتی، لیکن ان کی موجودگی یاد رکھی جائے گی: راہول۔

7. jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul.

8. تاہم، LGBT کی اصطلاح کا استعمال مشکل ہے، اور بین الاقوامی میدان میں اس کی بازگشت ہو سکتی ہے۔

8. However, the use of the term LGBT is problematic, and could reverberate in the international arena.

9. حال ہی میں، مجھے بتایا گیا، برطانیہ کی ایک یونیورسٹی نے کہا کہ سورج کی کرنیں اوم کی آواز سے گونجتی ہیں۔

9. recently, i was told, some university in the uk said the rays of the sun reverberate with the sound aum.

10. آج، ایسا لگتا ہے کہ جو کچھ آرکٹک میں ہوتا ہے وہ پوری دنیا میں گونجتا ہے۔

10. today it seems increasingly likely that what is happening in the arctic will reverberate around the globe.

11. ارون جیٹلی کی آواز اب پارلیمنٹ میں گونج نہیں سکتی، لیکن ان کی موجودگی یاد رکھی جائے گی: راہول گاندھی۔

11. arun jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul gandhi.

12. ہمیں اپنے بظاہر غیر معمولی کاموں سے بھی آگاہ ہونے کی ضرورت ہے، کیونکہ وہ معاشرے میں گونج سکتے ہیں۔

12. we need to be aware of even our seemingly trivial actions as they may potentially reverberate through the community.

13. بدقسمتی سے، بچے نہ صرف کم عمری میں ان کی پرورش سے متاثر ہوتے ہیں، بلکہ اس کے اثرات معاشرے میں پھیلتے ہیں۔

13. unfortunately, not just are kids influenced by not only being educated at early ages, but the affects reverberate through society.

14. یہ مماثلتیں گہری نفسیاتی اور سیاسی جہتوں تک پہنچ جاتی ہیں: "گمشدہ خودی" جس نے محققین کو اتنے عرصے سے مصروف رکھا ہے۔

14. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

15. یہ مماثلتیں گہری نفسیاتی اور سیاسی جہتوں کے ساتھ گونجتی ہیں: "گمشدہ خودی" جس نے محققین کو اتنے عرصے سے مصروف رکھا ہے۔

15. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

16. بدقسمتی سے، کم عمری میں تعلیم حاصل نہ کرنے سے نہ صرف بچے منفی طور پر متاثر ہوتے ہیں، بلکہ اس کے منفی اثرات اکثر معاشرے میں پھیلتے ہیں۔

16. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative effects often reverberate through society.

17. بدقسمتی سے، کم عمری میں تعلیم حاصل نہ کرنے سے نہ صرف بچے منفی طور پر متاثر ہوتے ہیں، بلکہ اس کے منفی اثرات اکثر معاشرے میں پھیلتے ہیں۔

17. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative affects often reverberate through society.

18. اگرچہ یہ استوائی اشنکٹبندیی بحر الکاہل میں پائے جاتے ہیں، لیکن ال نینو واقعات کے اثرات پوری دنیا میں گونج سکتے ہیں، عام موسمی حالات میں تباہی مچا سکتے ہیں۔

18. although they occur in the equatorial tropical pacific ocean, the effects of el niño events can reverberate around the globe, wreaking havoc with typical weather patterns.

19. واشنگٹن میں خواتین کا مارچ جب لاس اینجلس کے وسط میں براڈوے پر عوام کے درمیان سے گزرا تو پرشنگ اسکوائر سے ایک آواز کی دھاڑ بلند ہوئی اور شہر کے بلاکس میں گونجی۔

19. women's march on washington as i speed-walked through the masses on broadway in downtown los angeles, a sonic roar swelled from pershing square and reverberated for blocks.

20. انسان کبھی بھی ساکن نہیں ہوتے، انہیں ڈایافرام کی حرکت کے ذریعے مسلسل سانس لینے کی ضرورت ہوتی ہے، جو جسم کے تمام حصوں کو متاثر کرتا ہے، خاص طور پر پسلیوں کے پنجرے، دل کی دھڑکن اور کرنسی ایڈجسٹمنٹ؛

20. humans are never still, requiring constant breath via the motion of the diaphragm, which reverberates into every part of the body, especially the ribcage, heartbeats and postural adjustment;