1. प्रत्येक चित्रपटगृह गुंजत आहे.

1. every cinema hall reverberates.

2. त्याचे खोल, उफाळणारे हास्य संपूर्ण खोलीत गुंजले.

2. her deep booming laugh reverberated around the room

3. या शोधाने पालकांना घाबरवले आणि आजतागायत ते पुन्हा गाजत आहे.

3. the finding terrified parents and reverberates to this day.

4. अभ्यास” हे माझ्या मनाच्या दालनातून प्रतिध्वनी होते.

4. study” was the cry that reverberated in the corridors of my mind.

5. चाचणीमध्ये ध्वनी लहरींचा वापर केला जातो ज्या बाळाच्या हृदयाच्या संरचनेवर "प्रभाव" करतात.

5. the exam utilises sound waves that"reverberate" off the structures of the baby's heart.

6. त्याचे शहाणपणाचे शब्द अजूनही माझ्या डोक्यात घुमतात: तुम्हाला मेसोथेलियोमा तज्ञांना भेटण्याची गरज आहे!

6. His words of wisdom still reverberate in my head: You need to see a mesothelioma specialist!

7. जेटलींचा आवाज आता संसदेत गुंजणार नाही, पण त्यांची उपस्थिती लक्षात राहील: राहुल.

7. jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul.

8. तथापि, एलजीबीटी या शब्दाचा वापर समस्याप्रधान आहे, आणि आंतरराष्ट्रीय क्षेत्रामध्ये त्याची पुनरावृत्ती होऊ शकते.

8. However, the use of the term LGBT is problematic, and could reverberate in the international arena.

9. नुकतेच मला सांगण्यात आले की, UK मधील एका युनिव्हर्सिटीने सांगितले की सूर्याची किरणे औम ध्वनीने गुंजतात.

9. recently, i was told, some university in the uk said the rays of the sun reverberate with the sound aum.

10. आज, आर्क्टिकमध्ये जे घडते ते जगभर फिरेल अशी शक्यता वाढलेली दिसते.

10. today it seems increasingly likely that what is happening in the arctic will reverberate around the globe.

11. अरुण जेटलींचा आवाज आता संसदेत गुंजणार नाही, पण त्यांची उपस्थिती लक्षात राहील: राहुल गांधी.

11. arun jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul gandhi.

12. आपल्या अगदी क्षुल्लक वाटणाऱ्या कृतींबद्दलही आपल्याला जागरुक असायला हवे, कारण त्या समाजात परत येऊ शकतात.

12. we need to be aware of even our seemingly trivial actions as they may potentially reverberate through the community.

13. दुर्दैवाने, लहान वयातच मुलांवर त्यांच्या संगोपनाचाच प्रभाव पडत नाही, तर त्याचे परिणाम समाजात उमटतात.

13. unfortunately, not just are kids influenced by not only being educated at early ages, but the affects reverberate through society.

14. ही समांतरता सखोल मनोवैज्ञानिक आणि राजकीय परिमाणांपर्यंत पोहोचते: "गहाळ स्वत: ला" ज्याने संशोधकांना इतके दिवस व्यग्र केले आहे.

14. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

15. हे समांतर खोल मनोवैज्ञानिक आणि राजकीय परिमाणांसह प्रतिध्वनित आहेत: "गहाळ झालेले स्वत:" ज्याने संशोधकांना इतके दिवस व्यग्र केले आहे.

15. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

16. दुर्दैवाने, लहान वयात शिक्षण न मिळाल्याने केवळ मुलांवरच नकारात्मक परिणाम होत नाही, तर त्याचे नकारात्मक परिणाम समाजात वारंवार दिसून येतात.

16. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative effects often reverberate through society.

17. दुर्दैवाने, लहान वयात शिक्षण न मिळाल्याने केवळ मुलांवरच नकारात्मक परिणाम होत नाही, तर त्याचे नकारात्मक परिणाम समाजात वारंवार दिसून येतात.

17. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative affects often reverberate through society.

18. जरी ते विषुववृत्तीय उष्णकटिबंधीय पॅसिफिक महासागरात उद्भवले असले तरी, एल निनोच्या घटनांचे परिणाम जगभरात पुनरावृत्ती होऊ शकतात, विशिष्ट हवामान परिस्थितीत विनाश घडवून आणतात.

18. although they occur in the equatorial tropical pacific ocean, the effects of el niño events can reverberate around the globe, wreaking havoc with typical weather patterns.

19. वॉशिंग्टनवर महिलांचा मोर्चा लॉस एंजेलिसच्या डाउनटाउनच्या ब्रॉडवेवर जनतेतून जात असताना, पर्शिंग स्क्वेअरमधून एक आवाजाची गर्जना झाली आणि शहराच्या ब्लॉकमधून प्रतिध्वनी झाली.

19. women's march on washington as i speed-walked through the masses on broadway in downtown los angeles, a sonic roar swelled from pershing square and reverberated for blocks.

20. मनुष्य कधीच स्थिर नसतो, त्यांना डायाफ्रामच्या हालचालींद्वारे सतत श्वास घेण्याची आवश्यकता असते, ज्यामुळे शरीराच्या सर्व भागांवर, विशेषत: बरगडी पिंजरा, हृदय गती आणि पोस्ट्चरल समायोजन प्रभावित होते;

20. humans are never still, requiring constant breath via the motion of the diaphragm, which reverberates into every part of the body, especially the ribcage, heartbeats and postural adjustment;