1. ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರವೂ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1. every cinema hall reverberates.

2. ಅವನ ಆಳವಾದ, ಉತ್ಕರ್ಷದ ನಗು ಕೋಣೆಯಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.

2. her deep booming laugh reverberated around the room

3. ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಪೋಷಕರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

3. the finding terrified parents and reverberates to this day.

4. ಅಧ್ಯಯನ” ಎಂಬ ಕೂಗು ನನ್ನ ಮನದಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.

4. study” was the cry that reverberated in the corridors of my mind.

5. ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಮಗುವಿನ ಹೃದಯದ ರಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ "ಪರಿಣಾಮ" ಬೀರುವ ಧ್ವನಿ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

5. the exam utilises sound waves that"reverberate" off the structures of the baby's heart.

6. ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ: ನೀವು ಮೆಸೊಥೆಲಿಯೊಮಾ ತಜ್ಞರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು!

6. His words of wisdom still reverberate in my head: You need to see a mesothelioma specialist!

7. ಜೇಟ್ಲಿ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ: ರಾಹುಲ್

7. jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, LGBT ಪದದ ಬಳಕೆಯು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಬಹುದು.

8. However, the use of the term LGBT is problematic, and could reverberate in the international arena.

9. ಇತ್ತೀಚಿಗೆ, UK ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಔಮ್ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು.

9. recently, i was told, some university in the uk said the rays of the sun reverberate with the sound aum.

10. ಇಂದು, ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

10. today it seems increasingly likely that what is happening in the arctic will reverberate around the globe.

11. ಅರುಣ್ ಜೇಟ್ಲಿ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ: ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ

11. arun jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul gandhi.

12. ನಮ್ಮ ತೋರಿಕೆಯ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಾವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.

12. we need to be aware of even our seemingly trivial actions as they may potentially reverberate through the community.

13. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಕ್ಕಳು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಪಾಲನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಮಾಜದ ಮೂಲಕ ಅಲೆಯುತ್ತವೆ.

13. unfortunately, not just are kids influenced by not only being educated at early ages, but the affects reverberate through society.

14. ಈ ಸಮಾನಾಂತರಗಳು ಆಳವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆಯಾಮಗಳಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ: "ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ವಯಂ" ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

14. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

15. ಈ ಸಮಾನಾಂತರಗಳು ಆಳವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆಯಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ: "ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ವಯಂ" ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

15. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

16. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯದಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಮಾಜದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.

16. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative effects often reverberate through society.

17. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯದಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಮಾಜದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.

17. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative affects often reverberate through society.

18. ಅವು ಸಮಭಾಜಕ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ, ಎಲ್ ನಿನೊ ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಬಹುದು, ವಿಶಿಷ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

18. although they occur in the equatorial tropical pacific ocean, the effects of el niño events can reverberate around the globe, wreaking havoc with typical weather patterns.

19. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನ ಬ್ರಾಡ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಪರ್ಶಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಘರ್ಜನೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.

19. women's march on washington as i speed-walked through the masses on broadway in downtown los angeles, a sonic roar swelled from pershing square and reverberated for blocks.

20. ಮಾನವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಶ್ಚಲರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಡಯಾಫ್ರಾಮ್ನ ಚಲನೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ನಿರಂತರ ಉಸಿರಾಟದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಕ್ಕೆಲುಬು, ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಮತ್ತು ಭಂಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ;

20. humans are never still, requiring constant breath via the motion of the diaphragm, which reverberates into every part of the body, especially the ribcage, heartbeats and postural adjustment;