1. ਹਰ ਫਿਲਮ ਥੀਏਟਰ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ।

1. every cinema hall reverberates.

2. ਉਸ ਦਾ ਡੂੰਘਾ, ਬੁਲੰਦ ਹਾਸਾ ਸਾਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2. her deep booming laugh reverberated around the room

3. ਖੋਜ ਨੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਇਆ ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ।

3. the finding terrified parents and reverberates to this day.

4. ਅਧਿਐਨ” ਉਹ ਪੁਕਾਰ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਮਨ ਦੇ ਕੋਠਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ ਸੀ।

4. study” was the cry that reverberated in the corridors of my mind.

5. ਟੈਸਟ ਧੁਨੀ ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੱਚੇ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ "ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ" ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

5. the exam utilises sound waves that"reverberate" off the structures of the baby's heart.

6. ਉਸਦੇ ਸਿਆਣਪ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੇਸੋਥੈਲੀਓਮਾ ਮਾਹਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ!

6. His words of wisdom still reverberate in my head: You need to see a mesothelioma specialist!

7. ਜੇਤਲੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੁਣ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਯਾਦ ਰਹੇਗੀ: ਰਾਹੁਲ

7. jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul.

8. ਹਾਲਾਂਕਿ, LGBT ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਗੂੰਜ ਸਕਦੀ ਹੈ।

8. However, the use of the term LGBT is problematic, and could reverberate in the international arena.

9. ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਯੂਕੇ ਦੀ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਔਮ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ।

9. recently, i was told, some university in the uk said the rays of the sun reverberate with the sound aum.

10. ਅੱਜ, ਇਹ ਵਧਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਕਿ ਆਰਕਟਿਕ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜੇਗਾ।

10. today it seems increasingly likely that what is happening in the arctic will reverberate around the globe.

11. ਅਰੁਣ ਜੇਤਲੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੁਣ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਯਾਦ ਰਹੇਗੀ: ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ

11. arun jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul gandhi.

12. ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਮੂਲੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਸੁਚੇਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12. we need to be aware of even our seemingly trivial actions as they may potentially reverberate through the community.

13. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬੱਚੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਫੈਲਦੇ ਹਨ।

13. unfortunately, not just are kids influenced by not only being educated at early ages, but the affects reverberate through society.

14. ਇਹ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਡੂੰਘੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ: "ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਾ ਸਵੈ" ਜੋ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

14. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

15. ਇਹ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਡੂੰਘੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ: "ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਸਵੈ" ਜਿਸ ਨੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

15. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

16. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬੱਚੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਕਸਰ ਪੂਰੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

16. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative effects often reverberate through society.

17. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬੱਚੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਕਸਰ ਪੂਰੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

17. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative affects often reverberate through society.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਭੂਮੱਧ ਖੰਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦੇ ਹਨ, ਅਲ ਨੀਨੋ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. although they occur in the equatorial tropical pacific ocean, the effects of el niño events can reverberate around the globe, wreaking havoc with typical weather patterns.

19. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ 'ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਜਦੋਂ ਇਹ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਬ੍ਰੌਡਵੇਅ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਸੋਨਿਕ ਗਰਜ ਪਰਸ਼ਿੰਗ ਵਰਗ ਤੋਂ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਲਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਗਈ।

19. women's march on washington as i speed-walked through the masses on broadway in downtown los angeles, a sonic roar swelled from pershing square and reverberated for blocks.

20. ਮਨੁੱਖ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਆਫ੍ਰਾਮ ਦੀ ਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਸਲੀ ਦੇ ਪਿੰਜਰੇ, ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਅਤੇ ਪੋਸਟਰਲ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ;

20. humans are never still, requiring constant breath via the motion of the diaphragm, which reverberates into every part of the body, especially the ribcage, heartbeats and postural adjustment;