1. ஒவ்வொரு திரையரங்கமும் ஒலிக்கிறது.

1. every cinema hall reverberates.

2. அவரது ஆழமான, பூரிப்பு சிரிப்பு அறை முழுவதும் எதிரொலித்தது.

2. her deep booming laugh reverberated around the room

3. இந்த கண்டுபிடிப்பு பெற்றோரை பயமுறுத்தியது மற்றும் இன்றுவரை எதிரொலிக்கிறது.

3. the finding terrified parents and reverberates to this day.

4. படிக்கவும்” என்ற அழுகை என் மனதினுள் எதிரொலித்தது.

4. study” was the cry that reverberated in the corridors of my mind.

5. சோதனையானது குழந்தையின் இதயத்தின் கட்டமைப்புகளை "பாதிக்கும்" ஒலி அலைகளைப் பயன்படுத்துகிறது.

5. the exam utilises sound waves that"reverberate" off the structures of the baby's heart.

6. அவருடைய ஞான வார்த்தைகள் இன்னும் என் தலையில் எதிரொலிக்கின்றன: நீங்கள் ஒரு மீசோதெலியோமா நிபுணரைப் பார்க்க வேண்டும்!

6. His words of wisdom still reverberate in my head: You need to see a mesothelioma specialist!

7. ஜேட்லியின் குரல் இனி நாடாளுமன்றத்தில் எதிரொலிக்காது, ஆனால் அவரது இருப்பு நினைவில் நிற்கும்: ராகுல்.

7. jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul.

8. இருப்பினும், எல்ஜிபிடி என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு சிக்கலானது மற்றும் சர்வதேச அரங்கில் எதிரொலிக்கலாம்.

8. However, the use of the term LGBT is problematic, and could reverberate in the international arena.

9. சமீபத்தில், இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு பல்கலைக்கழகம், சூரியனின் கதிர்கள் ஓம் ஒலியுடன் எதிரொலிப்பதாக என்னிடம் கூறப்பட்டது.

9. recently, i was told, some university in the uk said the rays of the sun reverberate with the sound aum.

10. இன்று, ஆர்க்டிக்கில் நடப்பது உலகம் முழுவதும் எதிரொலிக்கும் என்று தெரிகிறது.

10. today it seems increasingly likely that what is happening in the arctic will reverberate around the globe.

11. அருண் ஜெட்லியின் குரல் இனி நாடாளுமன்றத்தில் ஒலிக்காமல் போகலாம், ஆனால் அவரது இருப்பு நினைவில் நிற்கும்: ராகுல் காந்தி.

11. arun jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul gandhi.

12. நமது வெளித்தோற்றத்தில் அற்பமான செயல்கள் கூட சமூகத்தில் எதிரொலிக்கும் என்பதால் அவை குறித்தும் நாம் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.

12. we need to be aware of even our seemingly trivial actions as they may potentially reverberate through the community.

13. துரதிர்ஷ்டவசமாக, குழந்தைகள் சிறு வயதிலேயே வளர்ப்பதன் மூலம் பாதிக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், அதன் விளைவுகள் சமூகத்தில் அலைமோதுகின்றன.

13. unfortunately, not just are kids influenced by not only being educated at early ages, but the affects reverberate through society.

14. இந்த இணைகள் ஆழமான உளவியல் மற்றும் அரசியல் பரிமாணங்களுக்குச் செல்கின்றன: "காணாமல் போன சுயம்" இது நீண்ட காலமாக ஆராய்ச்சியாளர்களை ஆக்கிரமித்துள்ளது.

14. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

15. இந்த இணைகள் ஆழமான உளவியல் மற்றும் அரசியல் பரிமாணங்களுடன் எதிரொலிக்கின்றன: "காணாமல் போன சுயம்" இது நீண்ட காலமாக ஆராய்ச்சியாளர்களை ஆக்கிரமித்துள்ளது.

15. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

16. துரதிர்ஷ்டவசமாக, சிறு வயதிலேயே கல்வியைப் பெறாததால் குழந்தைகள் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், எதிர்மறையான விளைவுகள் பெரும்பாலும் சமூகம் முழுவதும் எதிரொலிக்கின்றன.

16. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative effects often reverberate through society.

17. துரதிர்ஷ்டவசமாக, சிறு வயதிலேயே கல்வியைப் பெறாததால் குழந்தைகள் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், எதிர்மறையான விளைவுகள் பெரும்பாலும் சமூகம் முழுவதும் எதிரொலிக்கின்றன.

17. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative affects often reverberate through society.

18. அவை பூமத்திய ரேகை வெப்பமண்டல பசிபிக் பெருங்கடலில் நிகழ்கின்றன என்றாலும், எல் நினோ நிகழ்வுகளின் விளைவுகள் உலகம் முழுவதும் எதிரொலிக்கும், வழக்கமான வானிலை நிலைகளில் பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.

18. although they occur in the equatorial tropical pacific ocean, the effects of el niño events can reverberate around the globe, wreaking havoc with typical weather patterns.

19. வாஷிங்டனில் பெண்களின் அணிவகுப்பு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தில் உள்ள பிராட்வேயில் வெகுஜனங்களைக் கடந்து சென்றபோது, ​​பெர்ஷிங் சதுக்கத்தில் இருந்து ஒரு சோனிக் கர்ஜனை எழுந்து நகரத் தொகுதிகள் வழியாக எதிரொலித்தது.

19. women's march on washington as i speed-walked through the masses on broadway in downtown los angeles, a sonic roar swelled from pershing square and reverberated for blocks.

20. மனிதர்கள் ஒருபோதும் அமைதியாக இருப்பதில்லை, உடலின் அனைத்து பாகங்களையும் பாதிக்கும் உதரவிதானத்தின் இயக்கத்தின் மூலம் அவர்களுக்கு நிலையான சுவாசம் தேவை, குறிப்பாக விலா எலும்பு, இதய துடிப்பு மற்றும் தோரணை சரிசெய்தல்;

20. humans are never still, requiring constant breath via the motion of the diaphragm, which reverberates into every part of the body, especially the ribcage, heartbeats and postural adjustment;