1. हर सिनेमाघर गूंजता है।

1. every cinema hall reverberates.

2. उसकी गहरी, खिलखिलाती हंसी पूरे कमरे में गूँज उठी।

2. her deep booming laugh reverberated around the room

3. खोज ने माता-पिता को भयभीत कर दिया और आज भी गूंजता है।

3. the finding terrified parents and reverberates to this day.

4. अध्ययन" वह रोना था जो मेरे दिमाग के हॉल में गूँजता था।

4. study” was the cry that reverberated in the corridors of my mind.

5. परीक्षण ध्वनि तरंगों का उपयोग करता है जो बच्चे के दिल की संरचनाओं को "प्रभावित" करती हैं।

5. the exam utilises sound waves that"reverberate" off the structures of the baby's heart.

6. उनके ज्ञान के शब्द अभी भी मेरे सिर में गूंजते हैं: आपको मेसोथेलियोमा विशेषज्ञ को देखने की जरूरत है!

6. His words of wisdom still reverberate in my head: You need to see a mesothelioma specialist!

7. जेटली की आवाज भले ही अब संसद में न गूंजे, लेकिन उनकी मौजूदगी याद रखी जाएगी: राहुल.

7. jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul.

8. हालाँकि, LGBT शब्द का उपयोग समस्याग्रस्त है, और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में प्रतिध्वनित हो सकता है।

8. However, the use of the term LGBT is problematic, and could reverberate in the international arena.

9. हाल ही में, मुझे बताया गया था, यूके में एक विश्वविद्यालय ने कहा कि सूर्य की किरणें ओम् ध्वनि के साथ प्रतिध्वनित होती हैं।

9. recently, i was told, some university in the uk said the rays of the sun reverberate with the sound aum.

10. आज, यह संभावना बढ़ती जा रही है कि आर्कटिक में जो कुछ होता है वह दुनिया भर में गूंजेगा।

10. today it seems increasingly likely that what is happening in the arctic will reverberate around the globe.

11. अरुण जेटली की आवाज भले ही अब संसद में न गूंजे, लेकिन उनकी मौजूदगी याद रहेगी: राहुल गांधी

11. arun jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul gandhi.

12. हमें अपने प्रतीत होने वाले महत्वहीन कार्यों के बारे में भी जागरूक होने की आवश्यकता है, क्योंकि वे समुदाय में गूंज सकते हैं।

12. we need to be aware of even our seemingly trivial actions as they may potentially reverberate through the community.

13. दुर्भाग्य से, बच्चे न केवल कम उम्र में उनके पालन-पोषण से प्रभावित होते हैं, बल्कि समाज के माध्यम से प्रभाव को प्रभावित करते हैं।

13. unfortunately, not just are kids influenced by not only being educated at early ages, but the affects reverberate through society.

14. ये समानताएं गहरे मनोवैज्ञानिक और राजनीतिक आयामों तक ले जाती हैं: "लापता स्वयं" जिसने इतने लंबे समय तक शोधकर्ताओं को व्यस्त रखा है।

14. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

15. ये समानताएं गहरे मनोवैज्ञानिक और राजनीतिक आयामों के साथ प्रतिध्वनित होती हैं: "लापता स्वयं" जिसने इतने लंबे समय तक शोधकर्ताओं को व्यस्त रखा है।

15. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

16. दुर्भाग्य से, कम उम्र में शिक्षा न मिलने से न केवल बच्चे नकारात्मक रूप से प्रभावित होते हैं, बल्कि नकारात्मक प्रभाव अक्सर पूरे समाज में गूंजते हैं।

16. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative effects often reverberate through society.

17. दुर्भाग्य से, कम उम्र में शिक्षा न मिलने से न केवल बच्चे नकारात्मक रूप से प्रभावित होते हैं, बल्कि नकारात्मक प्रभाव अक्सर पूरे समाज में गूंजते हैं।

17. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative affects often reverberate through society.

18. यद्यपि वे भूमध्यरेखीय उष्णकटिबंधीय प्रशांत महासागर में होते हैं, अल नीनो की घटनाओं के प्रभाव दुनिया भर में बदल सकते हैं, सामान्य मौसम की स्थिति में कहर बरपाते हैं।

18. although they occur in the equatorial tropical pacific ocean, the effects of el niño events can reverberate around the globe, wreaking havoc with typical weather patterns.

19. वाशिंगटन में महिलाओं का मार्च जब लॉस एंजिल्स शहर में ब्रॉडवे पर जनता के बीच से गुजरा, तो एक ध्वनि की गर्जना पर्सिंग स्क्वायर से उठी और शहर के ब्लॉकों से गूँज उठी।

19. women's march on washington as i speed-walked through the masses on broadway in downtown los angeles, a sonic roar swelled from pershing square and reverberated for blocks.

20. मनुष्य कभी भी स्थिर नहीं होते हैं, उन्हें डायाफ्राम की गति के माध्यम से निरंतर सांस लेने की आवश्यकता होती है, जो शरीर के सभी हिस्सों को प्रभावित करती है, विशेष रूप से रिब पिंजरे, हृदय गति और पोस्टुरल समायोजन;

20. humans are never still, requiring constant breath via the motion of the diaphragm, which reverberates into every part of the body, especially the ribcage, heartbeats and postural adjustment;