1. প্রতিটি সিনেমা হল ধ্বনিত হয়।

1. every cinema hall reverberates.

2. তার গভীর, প্রস্ফুটিত হাসি রুম জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়।

2. her deep booming laugh reverberated around the room

3. আবিষ্কারটি পিতামাতাকে আতঙ্কিত করে এবং আজও প্রতিধ্বনিত হয়।

3. the finding terrified parents and reverberates to this day.

4. অধ্যয়ন" ছিল সেই কান্না যা আমার মনের হলগুলোতে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।

4. study” was the cry that reverberated in the corridors of my mind.

5. পরীক্ষাটি শব্দ তরঙ্গ ব্যবহার করে যা শিশুর হৃদয়ের গঠনকে "প্রভাব" করে।

5. the exam utilises sound waves that"reverberate" off the structures of the baby's heart.

6. তার জ্ঞানের কথা এখনও আমার মাথায় ঘুরপাক খায়: আপনাকে একজন মেসোথেলিওমা বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করতে হবে!

6. His words of wisdom still reverberate in my head: You need to see a mesothelioma specialist!

7. জেটলির কণ্ঠ হয়তো আর পার্লামেন্টে অনুরণিত হবে না, কিন্তু তাঁর উপস্থিতি মনে থাকবে: রাহুল।

7. jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul.

8. যাইহোক, এলজিবিটি শব্দের ব্যবহার সমস্যাযুক্ত, এবং আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে তা প্রতিফলিত হতে পারে।

8. However, the use of the term LGBT is problematic, and could reverberate in the international arena.

9. সম্প্রতি, আমাকে বলা হয়েছিল, যুক্তরাজ্যের একটি বিশ্ববিদ্যালয় বলেছে যে সূর্যের রশ্মি আউম শব্দের সাথে অনুরণিত হয়।

9. recently, i was told, some university in the uk said the rays of the sun reverberate with the sound aum.

10. আজ, এটি ক্রমবর্ধমান সম্ভাবনা বলে মনে হচ্ছে যে আর্কটিকেতে যা ঘটবে তা সারা বিশ্বে প্রতিধ্বনিত হবে।

10. today it seems increasingly likely that what is happening in the arctic will reverberate around the globe.

11. অরুণ জেটলির কণ্ঠ হয়তো আর পার্লামেন্টে অনুরণিত হবে না, কিন্তু তাঁর উপস্থিতি মনে থাকবে: রাহুল গান্ধী।

11. arun jaitley's voice may no longer reverberate in parliament, his presence will be remembered: rahul gandhi.

12. আমাদের এমনকি আমাদের আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ কর্ম সম্পর্কেও সচেতন হতে হবে, কারণ সেগুলি সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রতিধ্বনিত হতে পারে।

12. we need to be aware of even our seemingly trivial actions as they may potentially reverberate through the community.

13. দুর্ভাগ্যবশত, শিশুরা শুধুমাত্র অল্প বয়সে তাদের লালন-পালনের দ্বারা প্রভাবিত হয় না, কিন্তু এর প্রভাব সমাজে ছড়িয়ে পড়ে।

13. unfortunately, not just are kids influenced by not only being educated at early ages, but the affects reverberate through society.

14. এই সমান্তরালগুলি গভীর মনস্তাত্ত্বিক এবং রাজনৈতিক মাত্রায় নিয়ে যায়: "নিখোঁজ আত্ম" যা গবেষকদের এতদিন ধরে ব্যস্ত করে রেখেছে।

14. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

15. এই সমান্তরালগুলি গভীর মনস্তাত্ত্বিক এবং রাজনৈতিক মাত্রাগুলির সাথে অনুরণিত: "নিখোঁজ স্ব" যা গবেষকদের এতদিন ধরে ব্যস্ত করে রেখেছে।

15. these parallels reverberate with profound psychological and political dimensions-“the absent self” that has troubled scholars for so long.

16. দুর্ভাগ্যবশত, অল্প বয়সে শিক্ষা না পাওয়ার কারণে শিশুরা শুধু নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হয় না, কিন্তু নেতিবাচক প্রভাব প্রায়ই সমাজ জুড়ে প্রতিফলিত হয়।

16. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative effects often reverberate through society.

17. দুর্ভাগ্যবশত, অল্প বয়সে শিক্ষা না পাওয়ার কারণে শিশুরা শুধু নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হয় না, কিন্তু নেতিবাচক প্রভাব প্রায়ই সমাজ জুড়ে প্রতিফলিত হয়।

17. unfortunately, not only are children negatively affected by not being educated at early ages, but the negative affects often reverberate through society.

18. যদিও এগুলি নিরক্ষীয় গ্রীষ্মমন্ডলীয় প্রশান্ত মহাসাগরে ঘটে, তবে এল নিনোর ঘটনার প্রভাব সারা বিশ্বে প্রতিনিয়ত হতে পারে, সাধারণ আবহাওয়ার পরিস্থিতিতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে।

18. although they occur in the equatorial tropical pacific ocean, the effects of el niño events can reverberate around the globe, wreaking havoc with typical weather patterns.

19. ওয়াশিংটনে মহিলাদের মার্চ লস অ্যাঞ্জেলেসের ডাউনটাউনের ব্রডওয়েতে জনসাধারণের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, পার্শিং স্কোয়ার থেকে একটি সোনিক গর্জন উঠেছিল এবং শহরের ব্লকগুলির মধ্যে দিয়ে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।

19. women's march on washington as i speed-walked through the masses on broadway in downtown los angeles, a sonic roar swelled from pershing square and reverberated for blocks.

20. মানুষ কখনই স্থির থাকে না, তাদের ডায়াফ্রামের নড়াচড়ার মাধ্যমে ক্রমাগত শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রয়োজন হয়, যা শরীরের সমস্ত অংশকে প্রভাবিত করে, বিশেষ করে পাঁজরের খাঁচা, হৃদস্পন্দন এবং অঙ্গবিন্যাস সমন্বয়;

20. humans are never still, requiring constant breath via the motion of the diaphragm, which reverberates into every part of the body, especially the ribcage, heartbeats and postural adjustment;