1. ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായി സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തി.

1. revealed Himself as the Elohim of Israel.

2. മുകളിലെ ദഹനനാളത്തിന്റെ എൻഡോസ്കോപ്പിയിൽ ഗ്യാസ്ട്രൈറ്റിസ് കണ്ടെത്തി

2. an upper gastrointestinal endoscopy revealed gastritis

3. 'അവിടെ, വിശ്വാസിക്ക് നേർപ്പിക്കാത്ത നിധി വെളിപ്പെടുന്നു, ശുദ്ധമായ മുത്തുകളും സ്വർണ്ണവും വിലയേറിയ കല്ലുകളും.'

3. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

4. എന്നാൽ അവൻ യിസ്രായേലിന്നു വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്നു ഞാൻ [എ] വെള്ളംകൊണ്ടു സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചു.

4. But I came baptizing[a] with water so that He might be revealed to Israel.

5. മെയ് 19: മറ്റൊരു കൂട്ടബലാത്സംഗം, ഇത്തവണ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയെ, വാക്‌ജോയിൽ വെളിപ്പെടുത്തി.

5. May 19: Another gang rape, this time of a minor girl, was revealed in Växjö.

6. ദി മപ്പെറ്റ് ഷോയുടെ 106, 116 എപ്പിസോഡുകളിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയതുപോലെ, മിസ് പിഗ്ഗിയുടെ മുഴുവൻ പേര് "പിഗത്തിയ ലീ" എന്നാണ്.

6. miss piggy's full name is“pigathia lee”, as revealed on episode 106 and 116 of the muppet show.

7. നൈട്രേറ്റുകളും നൈട്രൈറ്റുകളും പോലെയുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പാരാമീറ്ററുകൾ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്തും.

7. The most important parameters such as nitrates and nitrites are clearly revealed in about a minute.

8. സബ്‌മ്യൂക്കോസൽ പാളിയിലും വില്ലിയുടെ സ്ട്രോമയിലും, സമൃദ്ധമായ ഉൽ‌പാദനപരമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം വെളിപ്പെടുന്നു, അതിൽ ധാരാളം ഇസിനോഫില്ലുകളും പ്ലാസ്മ കോശങ്ങളും ഹിസ്റ്റോസൈറ്റുകളും ഉണ്ട്.

8. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

9. സബ്‌മ്യൂക്കോസൽ പാളിയിലും വില്ലിയുടെ സ്ട്രോമയിലും, സമൃദ്ധമായ ഉൽ‌പാദനപരമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം വെളിപ്പെടുന്നു, അതിൽ ധാരാളം ഇസിനോഫില്ലുകളും പ്ലാസ്മ കോശങ്ങളും ഹിസ്റ്റോസൈറ്റുകളും ഉണ്ട്.

9. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

10. അവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പ്രഭാവലയം വെളിപ്പെട്ടു.

10. voilà. your aura is revealed.

11. അനൗദ്യോഗിക ഉറവിടങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

11. unofficial sources also revealed.

12. spyglass ഈ ലിസ്റ്റ് വെളിപ്പെടുത്തി.

12. spyglass revealed that this list.

13. കാലക്രമത്തിൽ എല്ലാം വെളിപ്പെടുന്നു;

13. with time all things are revealed;

14. ഇതാ, ബ്ലാക്ക്‌വുഡിന്റെ മാന്ത്രികത വെളിപ്പെട്ടു.

14. behold, blackwood's magic revealed.

15. അവർ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയും എന്നോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

15. they spoke to me and revealed much.

16. ഉ: മാരകമായ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടും.

16. A: Deadly secrets would be revealed.

17. മനുഷ്യ മെർക്കബ വെളിപ്പെടും.

17. The Human Merkabah will be revealed.

18. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്: 237 കാരണങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി

18. Why We Have Sex: 237 Reasons Revealed

19. സത്യം അവർക്ക് വന്നെത്തി.

19. And the TRUTH came (revealed) to them.

20. 3OH-നെ കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തിയ 23 അതിമനോഹരമായ രഹസ്യങ്ങൾ!3

20. 23 Superb Secrets Revealed About 3OH!3