1. પોતાને ઇઝરાયેલના ઇલોહિમ તરીકે જાહેર કર્યા.

1. revealed Himself as the Elohim of Israel.

2. ઉપલા જઠરાંત્રિય એન્ડોસ્કોપી દ્વારા જઠરનો સોજો જાહેર થયો

2. an upper gastrointestinal endoscopy revealed gastritis

3. પણ હું પાણીથી બાપ્તિસ્મા આપવા આવ્યો છું જેથી તે ઇઝરાયલ પર પ્રગટ થાય.

3. But I came baptizing[a] with water so that He might be revealed to Israel.

4. 'ત્યાં, આસ્તિક માટે અવિભાજિત ખજાનો, શુદ્ધ મોતી, સોનું અને કિંમતી પથ્થરો પ્રગટ થાય છે.'

4. 'For there, undiluted treasure is revealed to the believer, pure pearls, gold and precious stones.'

5. સબમ્યુકોસલ સ્તર અને વિલીના સ્ટ્રોમામાં, વિપુલ પ્રમાણમાં ઉત્પાદક ઘૂસણખોરી પ્રગટ થાય છે, જેમાં મોટી સંખ્યામાં ઇઓસિનોફિલ્સ, પ્લાઝ્મા કોષો અને હિસ્ટોસાઇટ્સ હોય છે.

5. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

6. સબમ્યુકોસલ સ્તર અને વિલીના સ્ટ્રોમામાં, વિપુલ પ્રમાણમાં ઉત્પાદક ઘૂસણખોરી પ્રગટ થાય છે, જેમાં મોટી સંખ્યામાં ઇઓસિનોફિલ્સ, પ્લાઝ્મા કોષો અને હિસ્ટોસાઇટ્સ હોય છે.

6. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

7. તે ત્યાં છે. તમારી આભા પ્રગટ થાય છે.

7. voilà. your aura is revealed.

8. બિનસત્તાવાર સુત્રો દ્વારા પણ જાણવા મળ્યું છે.

8. unofficial sources also revealed.

9. સ્પાયગ્લાસે આ યાદી જાહેર કરી છે.

9. spyglass revealed that this list.

10. સમયસર બધી વસ્તુઓ જાહેર થાય છે;

10. with time all things are revealed;

11. તેઓએ મારી સાથે વાત કરી અને મને ઘણું બધું જાહેર કર્યું.

11. they spoke to me and revealed much.

12. જુઓ, બ્લેકવુડનો જાદુ પ્રગટ થયો.

12. behold, blackwood's magic revealed.

13. A: ઘાતક રહસ્યો જાહેર કરવામાં આવશે.

13. A: Deadly secrets would be revealed.

14. હ્યુમન મરકબાહ પ્રગટ થશે.

14. The Human Merkabah will be revealed.

15. શા માટે આપણે સેક્સ કરીએ છીએ: 237 કારણો જાહેર થયા

15. Why We Have Sex: 237 Reasons Revealed

16. અને સત્ય તેમની પાસે આવ્યું (જાહેર થયું).

16. And the TRUTH came (revealed) to them.

17. 3OH વિશે 23 શાનદાર રહસ્યો જાહેર થયા!3

17. 23 Superb Secrets Revealed About 3OH!3

18. શું હું છેતરપિંડી કરનાર ન હતો, જેમ ભગવાને પ્રગટ કર્યું?

18. Was I not a swindler, as God revealed?

19. [10 વખત પૃથ્વીએ તેની વિચિત્રતા જાહેર કરી]

19. [10 Times Earth Revealed Its Weirdness]

20. માઇલ એન્ડનો સમુદાય, જાહેર થયો

20. The community of the Mile End, revealed