Retrial Meaning In Tamil

1. புதிய சோதனையில் வெற்றி பெற்றோம்.

1. we won the retrial.

2. புதிய விசாரணையை அனுமதிப்பேன்.

2. i'll allow a retrial.

3. ஒரு புதிய சோதனை செய்வோம்.

3. let's have a retrial.

4. புதிய விசாரணைக்கு நீதிபதி உத்தரவிட்டார்

4. the judge ordered a retrial

5. ஆனால் இன்னும் புதிய விசாரணை இல்லை.

5. but there is no retrial yet.

6. கத்தி எங்களுக்கு ஒரு புதிய சோதனையை கொடுத்தது.

6. the knife is what granted us a retrial.

7. மற்றும் புதிய சோதனை அல்லது எதுவும் இருக்காது.

7. and there would be no retrial or anything.

8. புதிய விசாரணை தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.

8. the date for the retrial questioning is set.

9. ஒரு புதிய விசாரணை ஆகஸ்ட் 2017 இல் திட்டமிடப்பட்டது.

9. a retrial had been scheduled to begin in august 2017.

10. இந்த வாரம் அவர் மற்றொரு மறு விசாரணைக்காக நீதிமன்ற அறைக்குத் திரும்பினார்.

10. this week, he was back to the courtroom for another retrial.

11. நவம்பர் 2016 இல் மரண தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டு புதிய விசாரணைக்கு உத்தரவிடப்பட்டது.

11. the death sentence was overturned in november 2016 and a retrial ordered.

12. ஒரு வருடத்திற்குள் நீங்கள் செய்யக்கூடிய 2255 (மறுபரிசீலனைக்கான இயக்கம்) என்று ஒன்று உள்ளது.

12. There is something called a 2255 (motion for retrial) that you can do within the year.

13. தடைசெய்யப்பட்ட முஸ்லிம் சகோதரத்துவக் குழுவின் ஆதரவாளர்கள் 149 பேரின் மரண தண்டனையை எகிப்து நீதிமன்றம் ரத்து செய்து புதிய விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டுள்ளது.

13. an egyptian court has overturned the death sentences of 149 supporters of the banned muslim brotherhood group and ordered a retrial.

14. பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஜனாதிபதி ஹோஸ்னி முபாரக் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்கள் புதிய ஊழல் வழக்கு விசாரணையின் முதல் அமர்வில் சனிக்கிழமையன்று குற்றமற்றவர்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டனர்.

14. ousted president hosni mubarak and his two sons pleaded not guilty saturday in the first session of their retrial on corruption charges.

15. ஜனவரி 2013 இல், கசேஷன் நீதிமன்றம் தொழில்நுட்ப அடிப்படையில் அவர்களின் தண்டனைக்கு எதிரான இருவரின் மேல்முறையீட்டை அனுமதித்து புதிய விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டது.

15. in january 2013, the court of cassation upheld an appeal by the two men against their convictions on technical grounds and ordered a retrial.

16. இருப்பினும், அவரது தண்டனை மேல்முறையீட்டில் நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் மறு விசாரணைக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் இரண்டாவது முறையாக தண்டிக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது மேல்முறையீடு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.

16. his conviction was quashed on appeal, however, and he was sent back for retrial- where he was convicted a second time, and his appeal rejected.

17. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மாவட்ட நீதிபதி லூசி கோஹ் அந்த தீர்ப்பில் கிட்டத்தட்ட $640 மில்லியனை உறுதி செய்தார், ஆனால் மீதமுள்ளவர்களுக்கு ஒரு புதிய விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டார்.

17. earlier this year u.s. district judge lucy koh upheld nearly $640 million of that verdict but ordered a retrial on the rest, ruling that the previous jury had made some errors in its calculations.

18. அரசு தரப்பு மறு விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தது.

18. The prosecution called for a retrial.

19. ரத்து செய்யப்பட்ட தீர்ப்பு மீண்டும் விசாரணைக்கு வந்தது.

19. The annulled verdict resulted in a retrial.

20. நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு மறு விசாரணைக்கான அவர்களின் நம்பிக்கையை ரத்து செய்தது.

20. The court's ruling quashed their hopes for a retrial.