Retrial Meaning In Punjabi

1. ਅਸੀਂ ਨਵਾਂ ਟ੍ਰਾਇਲ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।

1. we won the retrial.

2. ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵਾਂਗਾ।

2. i'll allow a retrial.

3. ਚਲੋ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪਰਖ ਕਰੀਏ।

3. let's have a retrial.

4. ਜੱਜ ਨੇ ਨਵੇਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ

4. the judge ordered a retrial

5. ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. but there is no retrial yet.

6. ਚਾਕੂ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦਿੱਤੀ।

6. the knife is what granted us a retrial.

7. ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

7. and there would be no retrial or anything.

8. ਨਵੀਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਤਰੀਕ ਤੈਅ ਹੈ।

8. the date for the retrial questioning is set.

9. ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਅਗਸਤ 2017 ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

9. a retrial had been scheduled to begin in august 2017.

10. ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ।

10. this week, he was back to the courtroom for another retrial.

11. ਨਵੰਬਰ 2016 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਪਲਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

11. the death sentence was overturned in november 2016 and a retrial ordered.

12. 2255 (ਮੁੜ ਟ੍ਰਾਇਲ ਲਈ ਮੋਸ਼ਨ) ਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

12. There is something called a 2255 (motion for retrial) that you can do within the year.

13. ਮਿਸਰ ਦੀ ਇਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਮੁਸਲਿਮ ਬ੍ਰਦਰਹੁੱਡ ਸਮੂਹ ਦੇ 149 ਸਮਰਥਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਪਲਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

13. an egyptian court has overturned the death sentences of 149 supporters of the banned muslim brotherhood group and ordered a retrial.

14. ਬੇਦਖਲ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੋਸਨੀ ਮੁਬਾਰਕ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ।

14. ousted president hosni mubarak and his two sons pleaded not guilty saturday in the first session of their retrial on corruption charges.

15. ਜਨਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ, ਕੈਸੇਸ਼ਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਤਕਨੀਕੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

15. in january 2013, the court of cassation upheld an appeal by the two men against their convictions on technical grounds and ordered a retrial.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਰਿਮਾਂਡ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਅਪੀਲ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

16. his conviction was quashed on appeal, however, and he was sent back for retrial- where he was convicted a second time, and his appeal rejected.

17. ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜੱਜ ਲੂਸੀ ਕੋਹ ਨੇ ਉਸ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਲਗਭਗ $640 ਮਿਲੀਅਨ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ, ਪਰ ਪਿਛਲੀ ਜਿਊਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕਰਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

17. earlier this year u.s. district judge lucy koh upheld nearly $640 million of that verdict but ordered a retrial on the rest, ruling that the previous jury had made some errors in its calculations.

18. ਇਸਤਗਾਸਾ ਨੇ ਮੁੜ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

18. The prosecution called for a retrial.

19. ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮੁੜ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਈ।

19. The annulled verdict resulted in a retrial.

20. ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਮੁੜ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

20. The court's ruling quashed their hopes for a retrial.