1. سب کچھ ہٹا دیں. بیک اپ پر!

1. retreating all. stand down!

2. میں تمہیں جانے سے نہیں روک سکتا۔

2. i can't keep you from retreating.

3. دنیا کے گلیشیئرز پیچھے ہٹ رہے ہیں۔

3. of worldwide glaciers are retreating.

4. پیچھے ہٹنے والے قیدیوں پر گولی چلائی

4. he fired a shot at the retreating prisoners

5. اشنکٹبندیی طوفان کے پیچھے ہٹنے کے مرحلے کے مراحل۔

5. stages in the tropical storm retreating phase.

6. پہلا کھیل، دیوار سے 25 سینٹی میٹر پیچھے ہٹنا۔

6. the first set, retreating 25 cm from the wall.

7. اس بار اس کے پیچھے ہٹنے کی رفتار بہت تیز تھی۔

7. this time his retreating speed was much faster.

8. اب ہم کسی بھی حالت میں واپس جانے کا سوچ بھی نہیں سکتے۔

8. now we cannot think of retreating in any situation.

9. اس وقت سنگھ کے پاس اپنی ٹیم کے ساتھ ریٹائر ہونے کا اختیار تھا۔

9. at this point, singh had the option of retreating with his team.

10. سانپ، وہ پیچھے ہٹ گیا اور واپس نہیں آیا: اے موسیٰ! خوف

10. serpent, he turned back retreating and did not return: O Musa! fear

11. عیسائی فوجی اب آگے کیوں نہیں بڑھ رہے ہیں بلکہ پیچھے ہٹ رہے ہیں؟

11. Why are the Christian soldiers no longer marching onward but retreating?

12. یہ مانسون شمال مشرقی مانسون کے پیچھے ہٹنے سے شروع ہوتے ہیں۔

12. these monsoons are brought about by the retreating north-eastern monsoon.

13. مامبا بلیک ایک علاقائی سانپ ہے جو عام طور پر خطرے سے پیچھے ہٹتا ہے۔

13. Mamba Black is a territorial snake that is usually retreating from danger.

14. اس نے تسلیم کیا کہ عراقی افواج نے پیچھے ہٹتے ہی "خندقوں میں تیل" جلا دیا۔

14. he acknowledged that iraqi forces burned“oil in trenches” as they were retreating.

15. نہیں الین میں نے دیکھا کہ تمہیں کچھ ہو رہا ہے، مجھے لگا کہ تم پیچھے ہٹ رہی ہو۔

15. No, Alin, I saw that something is happening to you, I felt that you are retreating.

16. وہ فروری اور مارچ میں ہوتے ہیں، جب موسم سرما اب بھی اپنے آپ کو محسوس کر رہا ہے، لیکن کم ہو رہا ہے۔

16. they are in february and march, when winter still makes itself felt, but retreating.

17. پسپائی اختیار کرنے والے وائٹ گارڈز یکاترنبرگ کے جنوب اور جنوب مشرق کو نہیں روک سکے۔

17. the retreating white guards could not resist to the south and south-east of yekaterinburg.

18. پیچھے ہٹنے کے بجائے، جیفرسن نے وفاقی ایجنٹوں کو خفیہ طور پر سمگلروں اور عصمت دری کرنے والوں کو تلاش کرنے کے لیے بھیجا تھا۔

18. instead of retreating, jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators.

19. اس کے لیے اتنا ہی کافی تھا کہ اس نے ایک قدم پیچھے ہٹے بغیر "Humanae Vitae" میں جو لکھا تھا اسے مضبوطی سے تھام لیا۔

19. It was enough for him to hold firm what he had written in “Humanae Vitae,” without retreating one step.

20. جب منفی عقائد وسیع ہو جاتے ہیں، تو ہم بیرونی دنیا سے منقطع ہو جاتے ہیں، اپنی ذاتی زندگیوں میں پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔

20. when negative beliefs become widespread, we disengage from the outer world, retreating into our own personal lives.