1. সে ফরাসি ভাষায় কিছু উত্তর দিল।

1. he retorted something in french.

2. "অভদ্র হওয়ার দরকার নেই," ইসাবেল জবাব দিল।

2. ‘No need to be rude,’ retorted Isabel

3. তিনি উত্তর দিলেন: "আমরা দেখব" তারপর অদৃশ্য হয়ে গেল।

3. he retorted:“we will see” and then disappeared.

4. অনুগ্রহ করে আমাকে বলবেন না কি করব, খালা বললেন।

4. Please don’t tell me what to do, retorted my aunt.

5. তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "একজন সন্ত্রাসী মানে সে মানুষকে ভয় দেখায়।

5. he retorted,"a terrorist means who terrorises people.

6. তেরেসা উত্তর দিয়েছিলেন, "তাহলে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনার কাছে এত কম!"

6. teresa retorted,"then it's no wonder you have so few!"!

7. একদিন পরে, দীক্ষিত উত্তর দিয়েছিলেন, "আপ আমাদের বাড়িতে কখন এসেছেন?

7. a day later, dikshit retorted,“when did aap ever come to us?

8. হাইকোর্ট জবাব দেয়, "তাহলে তারা সফল হয় না কেন?"

8. the apex court retorted,“then, why are they not successful?”.

9. এর জন্য, ইউনহিউক জবাব দিলেন, "আপনার প্রথম প্রেম কি খুব তাড়াতাড়ি নয়?"

9. To this, Eunhyuk retorted, “Isn’t your first love too early?”.

10. "সুতরাং আমার মূর্তি তোমার মৃত্যু হলে তোমাকে শাস্তি দেবে," হিন্দু জবাব দিল।

10. “ So my idol will punish you when you die,” retorted the Hindu.

11. আইজেনহাওয়ার উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি "পিটসবার্গে এসে আনন্দিত"।

11. eisenhower retorted that he was“glad to be here in pittburgh.”.

12. কিন্তু শয়তান উত্তর দিল, “ইয়োব কি বৃথা ঈশ্বরকে ভয় করেছে?

12. but satan retorted:“ is it for nothing that job has feared god?

13. ব্র্যাডশ জবাব দিয়েছিলেন যে খসড়া চুক্তিটি প্রথমে গ্রহণ করা উচিত এবং অনুমোদন করা উচিত।

13. Bradshaw retorted that the draft treaty should be accepted and ratified first.

14. বেন জুটা জবাব দিয়েছিলেন: আক্রমণকারী যদি একজন দরিদ্র লোক হয় তবে তার শাস্তি কী হবে?

14. Ben Zuta retorted: What if the attacker was a poor man, what would be his punishment?

15. যীশু উত্তর দিয়েছিলেন, “আপনি যদি [আধ্যাত্মিকভাবে] ইব্রাহিমের সন্তান হতেন তবে আপনি আব্রাহামের কাজগুলি করতেন।

15. jesus retorted,“if ye were abraham's children[spiritually], ye would do the works of abraham.

16. গ্রামবাসী উত্তর দিল যে তার কাছে কোন টাকা নেই, যার জবাবে এজেন্ট বলল, "আপনাকে আপনার গরু বিক্রি করতে হবে"।

16. the villager replied that he had no money, whereupon the agent retorted,"you must sell your oxen.".

17. আমি এটি পড়িনি এবং উত্তর দিয়েছিলাম: "আপনি কি জানেন যে ভাই ও বোনেরা তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যায়?

17. I didn’t read it and retorted: “Do you know under what circumstances the brothers and sisters leave their homes?

18. এর পরিপ্রেক্ষিতে বেঞ্চ জবাব দেয়, “কাজটি অবশ্যই দেশের স্বার্থে করতে হবে, ব্যাঙ্কের স্বার্থে নয়।

18. at this, the bench retorted:“you should work in the interest of the country and not in the interest of the banks.

19. ও'ব্রায়েন ব্যাখ্যা করেছেন যে ইআর-এ, তিনি ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার নাক ভেঙে গেছে এবং ডাক্তার উত্তর দিয়েছিলেন, "ভাঙা?

19. o'brien explains that at the emergency room he asked the doctor if his nose was broken and the doctor retorted:“broken?

20. এর জবাবে আদালত বলেছিল: “এর মানে কি দিল্লির মানুষ আরও দুই বা তিন বছর বাধার সম্মুখীন হবে?

20. to this, the court retorted,“that means the people of delhi will have to face bottlenecks for another two to three years?”.