1. त्याने फ्रेंचमध्ये काहीतरी उत्तर दिले.

1. he retorted something in french.

2. “उद्धट होण्याची गरज नाही,” इसाबेलने उत्तर दिले.

2. ‘No need to be rude,’ retorted Isabel

3. त्याने उत्तर दिले: "आम्ही पाहू" नंतर गायब झाला.

3. he retorted:“we will see” and then disappeared.

4. प्लीज मला काय करायचं ते सांगू नकोस, काकू म्हणाली.

4. Please don’t tell me what to do, retorted my aunt.

5. त्याने उत्तर दिले, "दहशतवादी म्हणजे तो लोकांना घाबरवतो.

5. he retorted,"a terrorist means who terrorises people.

6. तेरेसा यांनी उत्तर दिले, "म्हणून तुमच्याकडे इतके कमी आहेत यात आश्चर्य नाही!"

6. teresa retorted,"then it's no wonder you have so few!"!

7. एका दिवसानंतर, दीक्षितांनी उत्तर दिले, “आप आमच्या घरी कधी आले?

7. a day later, dikshit retorted,“when did aap ever come to us?

8. उच्च न्यायालयाने उत्तर दिले, "मग ते यशस्वी का होत नाहीत?"

8. the apex court retorted,“then, why are they not successful?”.

9. यावर, युनह्युकने उत्तर दिले, "तुमचे पहिले प्रेम खूप लवकर झाले नाही का?".

9. To this, Eunhyuk retorted, “Isn’t your first love too early?”.

10. “म्हणून तू मरशील तेव्हा माझी मूर्ती तुला शिक्षा देईल,” हिंदूने प्रतिवाद केला.

10. “ So my idol will punish you when you die,” retorted the Hindu.

11. आयझेनहॉवरने उत्तर दिले की "येथे पिट्सबर्गमध्ये आल्याचा आनंद झाला".

11. eisenhower retorted that he was“glad to be here in pittburgh.”.

12. पण सैतानाने उत्तर दिले, “ईयोबाने देवाचे भय व्यर्थ मानले आहे का?

12. but satan retorted:“ is it for nothing that job has feared god?

13. ब्रॅडशॉ यांनी प्रत्युत्तर दिले की कराराचा मसुदा स्वीकारला गेला पाहिजे आणि प्रथम मंजूर केला गेला पाहिजे.

13. Bradshaw retorted that the draft treaty should be accepted and ratified first.

14. बेन झुटा यांनी प्रत्युत्तर दिले: जर हल्लेखोर गरीब असेल तर त्याला काय शिक्षा होईल?

14. Ben Zuta retorted: What if the attacker was a poor man, what would be his punishment?

15. येशूने उत्तर दिले, “जर तुम्ही अब्राहामाची [आध्यात्मिकदृष्ट्या] मुले असता तर तुम्ही अब्राहामाची कृत्ये केली असती.

15. jesus retorted,“if ye were abraham's children[spiritually], ye would do the works of abraham.

16. गावकऱ्याने उत्तर दिले की त्याच्याकडे पैसे नाहीत, त्यावर एजंटने उत्तर दिले, "तुम्हाला तुमचे बैल विकावे लागतील".

16. the villager replied that he had no money, whereupon the agent retorted,"you must sell your oxen.".

17. मी ते वाचले नाही आणि उत्तर दिले: “तुम्हाला माहित आहे का की भाऊ आणि बहिणी कोणत्या परिस्थितीत घरे सोडतात?

17. I didn’t read it and retorted: “Do you know under what circumstances the brothers and sisters leave their homes?

18. हे पाहता, खंडपीठाने उत्तर दिले की, “काम बँकांच्या हितासाठी नव्हे तर देशाच्या हितासाठी केले पाहिजे.

18. at this, the bench retorted:“you should work in the interest of the country and not in the interest of the banks.

19. ओ'ब्रायन स्पष्ट करतात की ER मध्ये, त्याने डॉक्टरांना विचारले की त्याचे नाक तुटले आहे का आणि डॉक्टरांनी उत्तर दिले, "तुटले?

19. o'brien explains that at the emergency room he asked the doctor if his nose was broken and the doctor retorted:“broken?

20. यावर न्यायालयाने उत्तर दिले: “याचा अर्थ असा होतो का की दिल्लीतील लोकांना आणखी दोन-तीन वर्षे अडथळ्यांचा सामना करावा लागेल?

20. to this, the court retorted,“that means the people of delhi will have to face bottlenecks for another two to three years?”.