1. તેણે ફ્રેન્ચમાં કંઈક જવાબ આપ્યો.

1. he retorted something in french.

2. "અસંસ્કારી બનવાની જરૂર નથી," ઇસાબેલે જવાબ આપ્યો.

2. ‘No need to be rude,’ retorted Isabel

3. તેણે જવાબ આપ્યો: "અમે જોઈશું" પછી અદૃશ્ય થઈ ગયા.

3. he retorted:“we will see” and then disappeared.

4. કૃપા કરીને મને કહો નહીં કે શું કરવું, મારી કાકીએ જવાબ આપ્યો.

4. Please don’t tell me what to do, retorted my aunt.

5. તેણે જવાબ આપ્યો, "આતંકવાદીનો અર્થ છે કે તે લોકોને આતંકિત કરે છે.

5. he retorted,"a terrorist means who terrorises people.

6. ટેરેસાએ જવાબ આપ્યો, "તો એમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તમારી પાસે આટલા ઓછા છે!"

6. teresa retorted,"then it's no wonder you have so few!"!

7. એક દિવસ પછી, દીક્ષિતે જવાબ આપ્યો, “આપ અમારા ઘરે ક્યારે આવ્યા?

7. a day later, dikshit retorted,“when did aap ever come to us?

8. હાઈકોર્ટે જવાબ આપ્યો, "તો શા માટે તેઓ સફળ થતા નથી?"

8. the apex court retorted,“then, why are they not successful?”.

9. આના પર, યુનહ્યુકે જવાબ આપ્યો, "શું તમારો પહેલો પ્રેમ બહુ વહેલો નથી?".

9. To this, Eunhyuk retorted, “Isn’t your first love too early?”.

10. "તો જ્યારે તમે મૃત્યુ પામશો ત્યારે મારી મૂર્તિ તમને શિક્ષા કરશે," હિંદુએ જવાબ આપ્યો.

10. “ So my idol will punish you when you die,” retorted the Hindu.

11. આઈઝનહોવરે જવાબ આપ્યો કે "અહીં પિટ્સબર્ગમાં આવીને આનંદ થયો".

11. eisenhower retorted that he was“glad to be here in pittburgh.”.

12. પણ શેતાને જવાબ આપ્યો, “શું અયૂબે ઈશ્વરનો ડર વ્યર્થ કર્યો છે?

12. but satan retorted:“ is it for nothing that job has feared god?

13. બ્રેડશોએ વળતો જવાબ આપ્યો કે ડ્રાફ્ટ સંધિને પહેલા સ્વીકારવી જોઈએ અને તેને બહાલી આપવી જોઈએ.

13. Bradshaw retorted that the draft treaty should be accepted and ratified first.

14. બેન ઝુટાએ જવાબ આપ્યો: જો હુમલાખોર ગરીબ માણસ હોય, તો તેની સજા શું હશે?

14. Ben Zuta retorted: What if the attacker was a poor man, what would be his punishment?

15. ઈસુએ જવાબ આપ્યો, “જો તમે [આધ્યાત્મિક રીતે] અબ્રાહમના સંતાનો હોત, તો તમે અબ્રાહમના કાર્યો કરશો.

15. jesus retorted,“if ye were abraham's children[spiritually], ye would do the works of abraham.

16. ગ્રામજનોએ જવાબ આપ્યો કે તેની પાસે પૈસા નથી, જેના જવાબમાં એજન્ટે કહ્યું, "તમારે તમારા બળદ વેચવા પડશે".

16. the villager replied that he had no money, whereupon the agent retorted,"you must sell your oxen.".

17. મેં તે વાંચ્યું ન હતું અને જવાબ આપ્યો: “શું તમે જાણો છો કે ભાઈ-બહેનો કેવા સંજોગોમાં ઘર છોડે છે?

17. I didn’t read it and retorted: “Do you know under what circumstances the brothers and sisters leave their homes?

18. આને જોતાં બેન્ચે જવાબ આપ્યો, “કામ બેંકોના હિતમાં નહીં પણ દેશના હિતમાં થવું જોઈએ.

18. at this, the bench retorted:“you should work in the interest of the country and not in the interest of the banks.

19. ઓ'બ્રાયન સમજાવે છે કે ER માં, તેણે ડૉક્ટરને પૂછ્યું કે શું તેનું નાક તૂટી ગયું છે અને ડૉક્ટરે જવાબ આપ્યો, "તૂટ્યું?

19. o'brien explains that at the emergency room he asked the doctor if his nose was broken and the doctor retorted:“broken?

20. આના પર, કોર્ટે જવાબ આપ્યો: "શું આનો અર્થ એ છે કે દિલ્હીના લોકો વધુ બે કે ત્રણ વર્ષ માટે અવરોધોનો સામનો કરશે?

20. to this, the court retorted,“that means the people of delhi will have to face bottlenecks for another two to three years?”.