1. ਉਸਨੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

1. he retorted something in french.

2. ਇਜ਼ਾਬੈਲ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. ‘No need to be rude,’ retorted Isabel

3. ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ" ਫਿਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।

3. he retorted:“we will see” and then disappeared.

4. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ.

4. Please don’t tell me what to do, retorted my aunt.

5. ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

5. he retorted,"a terrorist means who terrorises people.

6. ਟੇਰੇਸਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨੇ ਘੱਟ ਹਨ!"

6. teresa retorted,"then it's no wonder you have so few!"!

7. ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਦੀਕਸ਼ਿਤ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਆਪ ਸਾਡੇ ਘਰ ਕਦੋਂ ਆਏ?

7. a day later, dikshit retorted,“when did aap ever come to us?

8. ਹਾਈਕੋਰਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਤਾਂ ਉਹ ਕਾਮਯਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ?"

8. the apex court retorted,“then, why are they not successful?”.

9. ਇਸ 'ਤੇ, ਯੂਨਹਯੁਕ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?"

9. To this, Eunhyuk retorted, “Isn’t your first love too early?”.

10. “ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮੂਰਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰੋਗੇ,” ਹਿੰਦੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

10. “ So my idol will punish you when you die,” retorted the Hindu.

11. ਆਈਜ਼ਨਹਾਵਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ "ਪਿਟਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼" ਸੀ।

11. eisenhower retorted that he was“glad to be here in pittburgh.”.

12. ਪਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਕੀ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਵਿਅਰਥ ਹੈ?

12. but satan retorted:“ is it for nothing that job has feared god?

13. ਬ੍ਰੈਡਸ਼ੌ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਡਰਾਫਟ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

13. Bradshaw retorted that the draft treaty should be accepted and ratified first.

14. ਬੇਨ ਜ਼ੂਟਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਜੇ ਹਮਲਾਵਰ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ?

14. Ben Zuta retorted: What if the attacker was a poor man, what would be his punishment?

15. ਯਿਸੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ।

15. jesus retorted,“if ye were abraham's children[spiritually], ye would do the works of abraham.

16. ਪਿੰਡ ਵਾਲੇ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਏਜੰਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਲਦ ਵੇਚਣੇ ਪੈਣਗੇ"।

16. the villager replied that he had no money, whereupon the agent retorted,"you must sell your oxen.".

17. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਘਰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ?

17. I didn’t read it and retorted: “Do you know under what circumstances the brothers and sisters leave their homes?

18. ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਬੈਂਚ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਨੌਕਰੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ।

18. at this, the bench retorted:“you should work in the interest of the country and not in the interest of the banks.

19. ਓ'ਬ੍ਰਾਇਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈਆਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਦੀ ਨੱਕ ਟੁੱਟ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਟੁੱਟਿਆ?

19. o'brien explains that at the emergency room he asked the doctor if his nose was broken and the doctor retorted:“broken?

20. ਇਸ 'ਤੇ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?

20. to this, the court retorted,“that means the people of delhi will have to face bottlenecks for another two to three years?”.