1. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

1. he retorted something in french.

2. "ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ," ಇಸಾಬೆಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

2. ‘No need to be rude,’ retorted Isabel

3. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ" ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

3. he retorted:“we will see” and then disappeared.

4. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮರುಪ್ರಶ್ನೆ ಹಾಕಿದರು.

4. Please don’t tell me what to do, retorted my aunt.

5. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಎಂದರೆ ಅವನು ಜನರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

5. he retorted,"a terrorist means who terrorises people.

6. ತೆರೇಸಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ!"

6. teresa retorted,"then it's no wonder you have so few!"!

7. ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ದೀಕ್ಷಿತ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, “ಆಪ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ಬಂದರು?

7. a day later, dikshit retorted,“when did aap ever come to us?

8. ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಉತ್ತರಿಸಿತು, "ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಏಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ?"

8. the apex court retorted,“then, why are they not successful?”.

9. ಇದಕ್ಕೆ, Eunhyuk, "ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಮರುಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

9. To this, Eunhyuk retorted, “Isn’t your first love too early?”.

10. "ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸತ್ತಾಗ ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹಿಂದೂ ಮರುಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದನು.

10. “ So my idol will punish you when you die,” retorted the Hindu.

11. ಐಸೆನ್‌ಹೋವರ್ ಅವರು "ಇಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

11. eisenhower retorted that he was“glad to be here in pittburgh.”.

12. ಆದರೆ ಸೈತಾನನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ, “ಯೋಬನು ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವೋ?

12. but satan retorted:“ is it for nothing that job has feared god?

13. ಕರಡು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೊದಲು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬ್ರಾಡ್‌ಶಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.

13. Bradshaw retorted that the draft treaty should be accepted and ratified first.

14. ಬೆನ್ ಝುಟಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: ಆಕ್ರಮಣಕಾರನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆ ಏನು?

14. Ben Zuta retorted: What if the attacker was a poor man, what would be his punishment?

15. ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ನೀವು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೆ [ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ] ಅಬ್ರಹಾಮನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

15. jesus retorted,“if ye were abraham's children[spiritually], ye would do the works of abraham.

16. ಹಳ್ಳಿಗನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಅದಕ್ಕೆ ಏಜೆಂಟ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು".

16. the villager replied that he had no money, whereupon the agent retorted,"you must sell your oxen.".

17. ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದೆ: “ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

17. I didn’t read it and retorted: “Do you know under what circumstances the brothers and sisters leave their homes?

18. ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಪೀಠ, “ದೇಶದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಹೊರತು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.

18. at this, the bench retorted:“you should work in the interest of the country and not in the interest of the banks.

19. ಓ'ಬ್ರೇನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಇಆರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮೂಗು ಮುರಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಮುರಿದಿದೆಯೇ?

19. o'brien explains that at the emergency room he asked the doctor if his nose was broken and the doctor retorted:“broken?

20. ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, “ಇದರರ್ಥ ದೆಹಲಿಯ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದರ್ಥವೇ?

20. to this, the court retorted,“that means the people of delhi will have to face bottlenecks for another two to three years?”.