1. നിയന്ത്രണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക!

1. bring the restraints!

2. മുതിർന്നവരുടെ നിയന്ത്രണങ്ങളും.

2. and restraints for adults.

3. അവർ അവനെ കെട്ടിയിട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

3. they got him in restraints, you know?

4. നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

4. the audience doesn't care what your restraints are.

5. കാർ സീറ്റുകൾ/സുരക്ഷാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നാല് ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്.

5. There are four stages of car seats/safety restraints.

6. എന്നിരുന്നാലും, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വിചിത്രമായ നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്.

6. however, there are some strange restraints on freedom.

7. അതോ നമ്മുടെ യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കുകയാണോ?

7. Or are we lifting all restraints on our war operations?

8. ബജറ്റിന്റെ സാമ്പത്തിക പരിധിക്കുള്ളിലാണ് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്

8. decisions are made within the financial restraints of the budget

9. തൊഴിലാളികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാലാവസ്ഥാ സാഹചര്യങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. save labors and overcome restraints caused by weather conditions.

10. ഇവിടെയാണ് യമങ്ങൾ, പത്ത് ധാർമ്മിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ വരുന്നത്.

10. this is where the yamas, the ten ethical restraints, come into play.

11. ഇതിന് ലാറ്ററൽ പിന്തുണയും ഉയർന്ന ബാക്ക്‌റെസ്റ്റും സുഖപ്രദമായ ഹെഡ്‌റെസ്റ്റുകളും ഉണ്ട്.

11. it has lateral support, high backrest and comfortable head restraints.

12. “മറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, മിതവ്യയം നവീകരണത്തെ നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

12. “I believe frugality drives innovation, just like other restraints do.

13. പൈപ്പ് ലൈൻ, ടെർമിനൽ ശേഷി എന്നിവ കാരണം ചൈനയിലും നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്.

13. There are also restraints in China due to pipeline and terminal capacities.

14. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ലംബ നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

14. The European Commission has also published guidelines on vertical restraints.

15. എനിക്ക് ഗിവർണിയിൽ കൂടുതൽ സമയം വേണമായിരുന്നു, എന്നാൽ രണ്ട് ടൂറുകളുടെ സമയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം

15. I wanted more time in Giverny but understand the time restraints of two tours

16. എല്ലാ സാംസ്കാരിക നിയന്ത്രണങ്ങളും നീങ്ങുമ്പോൾ, ആളുകൾക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുകയും മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. When all cultural restraints are lifted, people lose control and kill others.

17. താമസക്കാർക്ക് വീടിന് ചുറ്റും കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന നിയന്ത്രണ ഉപകരണങ്ങളാണ് ഡോർ ഓപ്പണറുകൾ.

17. door openers are restraints that make it easier for residents to move around the house.

18. WTO നിയമങ്ങൾ ഈ സ്വമേധയാ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

18. The problem is that WTO rules do not allow these so-called voluntary export restraints.

19. ഇസ്‌ലാം ഇല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാത്ത ശുദ്ധമായ ജനാധിപത്യം എല്ലായ്‌പ്പോഴും നല്ല കാര്യമായിരിക്കില്ല.

19. Even without Islam, a pure democracy with no restraints would not always be a good thing.

20. വാസ്തവത്തിൽ, നീങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, സിന്ഡിയെ നിയന്ത്രണങ്ങളോടെ പിടിച്ച് നിർത്തേണ്ടിവന്നു.

20. In fact, the desire to move was so powerful that Cindy had to be held down with restraints.