1. ਬਜ਼ੁਰਗ ਜੋੜੇ ਨੇ ਬਾਂਹ ਫੜੀ, ਬੀਤੇ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀਆਂ।

1. The elderly couple ambled arm in arm, reminiscing about the past.

2. ਪਰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ.

2. but that's enough reminiscing.

3. ਹੋਰ ਚੰਗੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ।

3. more good times and reminiscing.

4. ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਬਿਤਾਏ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ।

4. reminiscing the times spent with them.

5. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਣ ਯਾਦ ਹੈ?

5. who is that you are reminiscing about?

6. ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰੋਣਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.

6. reminiscing our loving days makes me want to cry.

7. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਬੂ, ਮੈਂ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ

7. I miss you boo, I'm reminiscing too, our love is strong

8. ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ 'ਤੇ ਹਾਸੇ ਦੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ.

8. the effect of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

9. ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ 'ਤੇ ਹਾਸੇ ਦੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ.

9. the effects of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

10. ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਿਯਮਤ ਸ਼ਿਕਾਰ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਯਾਦਾਂ।

10. reminiscing with old friends and a few of the regular hunting clientele.

11. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਖਰਕਾਰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?

11. how many of us eventually make that decision after reminiscing about it for years?

12. ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਆਲਸੀ ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਇਕੱਠ।

12. reminiscing or experiencing a special event, a lazy get together or an impromptu gathering.

13. ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਸੈਮ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ ਨੇ ਕਰਨਲ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।

13. in that interview, field marshal sam manekshaw was reminiscing on times when he was a colonel.

14. ਜਾਂ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਪਿਆਰ ਦੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ।

14. or watching a romantic movie and reminiscing through its scenes about moments with your lost love.

15. ਉਹ Glee ਦੇ ਆਖਰੀ ਐਪੀਸੋਡ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਫਾਇਰਫਲਾਈ ਯਾਦ ਰਹੇਗਾ।

15. they would be talking about the latest episode of glee, while i would be reminiscing about firefly.

16. ਇਹ ਮੈਮੋਰੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇਕਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰ ਕੋਈ ਅਨੁਭਵੀ ਹੈ।

16. this reminiscing can be easy flowing and generally, the participants need little encouragement, especially so if all involved are themselves veterans.

17. ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ ਸੁਣਨਾ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨਾ, ਗਾਉਣਾ, ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ, ਨੱਚਣਾ, ਡਰਾਇੰਗ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

17. preserved skills may include reading or listening to books, telling stories and reminiscing, singing, listening to music, dancing, drawing, or doing crafts.

18. ਜੇ ਮੈਂ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਬਣਨਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਵਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਸਮੇਂ ਸਨ, ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਅਗਲਾ ਅਧਿਆਇ ਹੈ।''

18. If I were to be realistic, there will probably be some nostalgia and reminiscing and thankful for those times because those were some great times, but at the same time it's the next chapter.''

19. ਦੁਪਹਿਰਾਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

19. Afternoons are for reminiscing old memories.

20. ਬੁੱਢੇ ਨੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਹ ਲਿਆ।

20. The old man sighed, reminiscing about the past.