1. ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

1. sir, please recollect.

2. ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ.

2. i just recollected something.

3. ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. but you have no recollection.

4. ਇਹ ਮੈਮੋਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. that's not part of the recollection.

5. ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਦੀ ਭਾਵਨਾ.

5. spirit of recollection in the world.

6. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।

6. i rely on my mother's recollections.

7. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ?

7. you have a book of his recollections?

8. ਮੈਨੂੰ ਕਾਰਨ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਸੀ

8. he could not quite recollect the reason

9. ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ।

9. recollections by one who knew her best.

10. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

10. recollect what you did during that time.

11. ਮੇਰੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਸੀ।

11. my recollection is that she was smoking.

12. ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।

12. don't try to help her recollect her past.

13. ਬੱਸ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਾਹੁਲ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ!

13. just recollect what you said about rahul!

14. ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

14. i will update you if i recollect anything.

15. ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

15. recollect yourself as often as you need to.

16. ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਯਾਦ ਹੈ: ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਜ਼ੁਲਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

16. I recollect now: some of my Zulus killed him.

17. ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਦ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਸੀ।

17. her first recollection was being in the fire.

18. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. i don't have any recollection of that at all.

19. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਯਾਦ ਹੈ?

19. can you recollect at least one of your dreams?

20. ਪੁਆਇੰਟਰ 4: ਇੱਥੇ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ

20. Pointer 4: There is Absolutely no Recollection