1. بزرگ جوڑے نے ماضی کی یادیں تازہ کرتے ہوئے بازوؤں میں بازو باندھے۔

1. The elderly couple ambled arm in arm, reminiscing about the past.

2. لیکن یاد رکھنے کے لئے کافی ہے.

2. but that's enough reminiscing.

3. مزید اچھے وقت اور یادیں.

3. more good times and reminiscing.

4. ان کے ساتھ گزرے ہوئے وقت کو یاد رکھیں۔

4. reminiscing the times spent with them.

5. آپ کو کون یاد ہے؟

5. who is that you are reminiscing about?

6. ہمارے پیار کے دنوں کو یاد کر کے مجھے رونا آتا ہے۔

6. reminiscing our loving days makes me want to cry.

7. مجھے آپ کی یاد آتی ہے بو، میں بھی یاد کر رہا ہوں، ہماری محبت مضبوط ہے۔

7. I miss you boo, I'm reminiscing too, our love is strong

8. رشتے کی اطمینان پر ہنسی کی یادداشت کا اثر۔

8. the effect of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

9. رشتے کی اطمینان پر ہنسی کی یادداشت کے اثرات۔

9. the effects of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

10. پرانے دوستوں کے ساتھ یادیں اور کچھ باقاعدہ شکار کرنے والے گاہکوں کے ساتھ۔

10. reminiscing with old friends and a few of the regular hunting clientele.

11. ہم میں سے کتنے سالوں تک اسے یاد رکھنے کے بعد آخر کار یہ فیصلہ کرتے ہیں؟

11. how many of us eventually make that decision after reminiscing about it for years?

12. کسی خاص تقریب کو یاد کرنا یا اس کا تجربہ کرنا، ایک سست میٹنگ یا اچانک اجتماع۔

12. reminiscing or experiencing a special event, a lazy get together or an impromptu gathering.

13. اس انٹرویو میں فیلڈ مارشل سیم مانیکشا نے بطور کرنل اپنے دنوں کو یاد کیا۔

13. in that interview, field marshal sam manekshaw was reminiscing on times when he was a colonel.

14. یا کوئی رومانوی فلم دیکھیں اور اس کے مناظر کے ذریعے اپنی کھوئی ہوئی محبت کے لمحات کو یاد کریں۔

14. or watching a romantic movie and reminiscing through its scenes about moments with your lost love.

15. وہ Glee کی آخری قسط کے بارے میں بات کریں گے، جب کہ مجھے فائر فلائی یاد آئے گی۔

15. they would be talking about the latest episode of glee, while i would be reminiscing about firefly.

16. یہ یادداشت آسانی سے چل سکتی ہے اور شرکاء کو عام طور پر بہت کم حوصلہ افزائی کی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر اگر اس میں شامل ہر شخص تجربہ کار ہو۔

16. this reminiscing can be easy flowing and generally, the participants need little encouragement, especially so if all involved are themselves veterans.

17. محفوظ کردہ مہارتوں میں کتابیں پڑھنا یا سننا، کہانیاں سنانا اور یاد رکھنا، گانا، موسیقی سننا، ناچنا، ڈرائنگ، یا دستکاری شامل ہو سکتی ہے۔

17. preserved skills may include reading or listening to books, telling stories and reminiscing, singing, listening to music, dancing, drawing, or doing crafts.

18. اگر میں حقیقت پسندانہ بنوں تو شاید کچھ پرانی یادیں اور یادیں تازہ کرنے والی ہوں گی اور ان وقتوں کے لیے شکر گزار ہوں گے کیونکہ وہ بہت اچھے وقت تھے، لیکن ساتھ ہی یہ اگلا باب ہے۔''

18. If I were to be realistic, there will probably be some nostalgia and reminiscing and thankful for those times because those were some great times, but at the same time it's the next chapter.''

19. دوپہر پرانی یادیں تازہ کرنے کے لیے ہوتی ہے۔

19. Afternoons are for reminiscing old memories.

20. بوڑھے نے ماضی کو یاد کرتے ہوئے آہ بھری۔

20. The old man sighed, reminiscing about the past.