1. પરંતુ યાદ રાખવા માટે પૂરતું.

1. but that's enough reminiscing.

2. વધુ સારા સમય અને યાદો.

2. more good times and reminiscing.

3. તમને કોણ યાદ છે?

3. who is that you are reminiscing about?

4. તેમની સાથે વિતાવેલા સમયને યાદ કરો.

4. reminiscing the times spent with them.

5. અમારા પ્રેમના દિવસોને યાદ કરીને મને રડવું આવે છે.

5. reminiscing our loving days makes me want to cry.

6. હું તમને યાદ કરું છું બૂ, હું પણ યાદ કરું છું, અમારો પ્રેમ મજબૂત છે

6. I miss you boo, I'm reminiscing too, our love is strong

7. સંબંધોના સંતોષ પર હાસ્યની યાદશક્તિની અસર.

7. the effect of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

8. સંબંધોના સંતોષ પર હાસ્યની યાદશક્તિની અસરો.

8. the effects of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

9. જૂના મિત્રો અને કેટલાક નિયમિત શિકાર ગ્રાહકો સાથેની યાદો.

9. reminiscing with old friends and a few of the regular hunting clientele.

10. આપણામાંથી કેટલા વર્ષો સુધી તેને યાદ કર્યા પછી આખરે આ નિર્ણય લે છે?

10. how many of us eventually make that decision after reminiscing about it for years?

11. કોઈ ખાસ પ્રસંગ, આળસુ મીટિંગ અથવા અચાનક મેળાવડાને યાદ રાખવું અથવા અનુભવવું.

11. reminiscing or experiencing a special event, a lazy get together or an impromptu gathering.

12. આ મુલાકાતમાં ફિલ્ડ માર્શલ સેમ માણેકશોએ કર્નલ તરીકેના તેમના દિવસોને યાદ કર્યા હતા.

12. in that interview, field marshal sam manekshaw was reminiscing on times when he was a colonel.

13. અથવા રોમેન્ટિક મૂવી જુઓ અને તેના દ્રશ્યો દ્વારા તમારા ખોવાયેલા પ્રેમ સાથેની ક્ષણોને યાદ કરો.

13. or watching a romantic movie and reminiscing through its scenes about moments with your lost love.

14. તેઓ આનંદના છેલ્લા એપિસોડ વિશે વાત કરશે, જ્યારે મને ફાયરફ્લાય યાદ હશે.

14. they would be talking about the latest episode of glee, while i would be reminiscing about firefly.

15. આ મેમરી સરળતાથી વહેતી થઈ શકે છે અને સહભાગીઓને સામાન્ય રીતે ઓછા પ્રોત્સાહનની જરૂર હોય છે, ખાસ કરીને જો સામેલ દરેક વ્યક્તિ અનુભવી હોય.

15. this reminiscing can be easy flowing and generally, the participants need little encouragement, especially so if all involved are themselves veterans.

16. સાચવેલ કૌશલ્યોમાં પુસ્તકો વાંચવા અથવા સાંભળવા, વાર્તાઓ કહેવા અને યાદ રાખવા, ગાવાનું, સંગીત સાંભળવું, નૃત્ય કરવું, ચિત્ર દોરવું અથવા હસ્તકલા કરવાનો સમાવેશ થઈ શકે છે.

16. preserved skills may include reading or listening to books, telling stories and reminiscing, singing, listening to music, dancing, drawing, or doing crafts.

17. જો હું વાસ્તવવાદી બનતો હોત, તો સંભવતઃ થોડી નોસ્ટાલ્જીયા અને યાદ અપાવનારી અને તે સમય માટે આભારી હોઈશ કારણ કે તે કેટલાક મહાન સમય હતા, પરંતુ તે જ સમયે તે આગામી પ્રકરણ છે.''

17. If I were to be realistic, there will probably be some nostalgia and reminiscing and thankful for those times because those were some great times, but at the same time it's the next chapter.''

18. બપોર જૂની યાદો તાજી કરવા માટે હોય છે.

18. Afternoons are for reminiscing old memories.

19. વૃદ્ધ માણસે ભૂતકાળને યાદ કરીને નિસાસો નાખ્યો.

19. The old man sighed, reminiscing about the past.

20. વૃદ્ધ માણસે નિસાસો નાખ્યો, તેની યુવાનીની યાદ અપાવી.

20. The old man sighed, reminiscing about his youth.