1. ವಯಸ್ಸಾದ ದಂಪತಿಗಳು ಗತಕಾಲದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕಿದರು.

1. The elderly couple ambled arm in arm, reminiscing about the past.

2. ಆದರೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕು.

2. but that's enough reminiscing.

3. ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳು.

3. more good times and reminiscing.

4. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

4. reminiscing the times spent with them.

5. ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

5. who is that you are reminiscing about?

6. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನನಗೆ ಅಳು ಬರುತ್ತದೆ.

6. reminiscing our loving days makes me want to cry.

7. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಬೂ, ನಾನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗಿದೆ

7. I miss you boo, I'm reminiscing too, our love is strong

8. ಸಂಬಂಧದ ತೃಪ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನಗು ಸ್ಮರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮ.

8. the effect of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

9. ಸಂಬಂಧದ ತೃಪ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನಗು ಸ್ಮರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು.

9. the effects of reminiscing about laughter on relationship satisfaction.

10. ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಟೆಯ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗಿನ ನೆನಪುಗಳು.

10. reminiscing with old friends and a few of the regular hunting clientele.

11. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

11. how many of us eventually make that decision after reminiscing about it for years?

12. ವಿಶೇಷ ಘಟನೆ, ಸೋಮಾರಿ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಸಭೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಅನುಭವಿಸುವುದು.

12. reminiscing or experiencing a special event, a lazy get together or an impromptu gathering.

13. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಮಾನೆಕ್ಷಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

13. in that interview, field marshal sam manekshaw was reminiscing on times when he was a colonel.

14. ಅಥವಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ದೃಶ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

14. or watching a romantic movie and reminiscing through its scenes about moments with your lost love.

15. ಅವರು ಗ್ಲೀ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

15. they would be talking about the latest episode of glee, while i would be reminiscing about firefly.

16. ಈ ಸ್ಮರಣೆಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹರಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುಭವಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ.

16. this reminiscing can be easy flowing and generally, the participants need little encouragement, especially so if all involved are themselves veterans.

17. ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಅಥವಾ ಕೇಳುವುದು, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹಾಡುವುದು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವುದು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು, ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕರಕುಶಲ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

17. preserved skills may include reading or listening to books, telling stories and reminiscing, singing, listening to music, dancing, drawing, or doing crafts.

18. ನಾನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಗೃಹವಿರಹ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯಗಳು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

18. If I were to be realistic, there will probably be some nostalgia and reminiscing and thankful for those times because those were some great times, but at the same time it's the next chapter.''

19. ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕಲು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯ.

19. Afternoons are for reminiscing old memories.

20. ಮುದುಕ ಗತಕಾಲವನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟ.

20. The old man sighed, reminiscing about the past.