1. ശവകുടീരം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചുമതലകളിൽ നിന്ന് മോചിതരായിരിക്കുന്നു.

1. tombstone, you are relieved of your post.

2. സ്ത്രീകൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും.

2. women will be relieved.

3. ജോസിന് ആശ്വാസമായി.

3. joss was relieved by that.

4. ഹാമർഹെഡിന് ആശ്വാസമായി.

4. hammerhead has been relieved.

5. അവർക്ക് പലപ്പോഴും ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

5. many times they seem relieved.

6. ആശ്വാസം, ഇരുന്നതിനാൽ,

6. relieved, because sitting down,

7. നിങ്ങളുടെ ഭാരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

7. and relieved you of your burden.

8. ലിൻഡിയെ അവളുടെ ചുമതലകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കും.

8. lindy would be relieved of his duties.

9. ഗ്യാസ് പ്രശ്‌നത്തിന് തൽക്ഷണം ആശ്വാസം ലഭിക്കും.

9. gas problem will be relieved instantly.

10. MH: നിങ്ങളുടെ പുരുഷ സഹനടന് ആശ്വാസം ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

10. MH: I’m sure your male co-star was relieved.

11. പോകാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ആശ്വാസമായി.

11. and relieved when he chose to just walk away.

12. ഫാദർ മലോണി മറുപടി പറഞ്ഞപ്പോൾ ആശ്വാസമായി.

12. He was relieved when Father Maloney answered.

13. കത്തി കയ്യിലില്ലല്ലോ എന്നവൾക്ക് ആശ്വാസമായി.

13. she was relieved the knife wasn't in his hand.

14. തൽഫലമായി, അവർ തങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി.

14. as a result, they got relieved from their sins.

15. അടുത്ത സിഗരറ്റിലൂടെ ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ ഇല്ലാതാകുന്നു.

15. These symptoms are relieved by the next cigarette.

16. ആശ്വസിച്ച രക്ഷിതാക്കൾ വാർത്തകൾക്കായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു

16. relieved parents who had waited anxiously for news

17. ഷിക്കോബ: ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് ആശ്വാസമുണ്ട്

17. Shikoba: I’m relieved to know that I exist for you

18. എല്ലാ "ഷ്‌നക്കലുകളും" മരിച്ചുവോ, സൈബിൽ വളരെ ആശ്വാസത്തിലാണ്.

18. Are all "Schnuckels" dead, Cybil is very relieved.

19. യുദ്ധക്കുറ്റവാളി മാത്രമല്ല ഇസ്രയേലിന് ആശ്വാസം

19. Israel is relieved not to be the only war criminal

20. പിന്നെ, കുടിക്കാനുള്ള നിർബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മോചിതനായി.

20. Then, I was relieved from the compulsion to drink.