1. સમાધિ, તમે તમારી ફરજોમાંથી મુક્ત થયા છો.

1. tombstone, you are relieved of your post.

2. આ શ્લોકમાં, વરસાદ કહે છે કે તે તમામ માનવ ઘરોની બારીઓને સ્પર્શે છે, અને તેના રહેવાસીઓને રાહત છે કે તે આવી ગયો છે.

2. in this stanza, rain says that he touches the windows of every human household, and their inhabitants are relieved at his coming.

3. મહિલાઓ રાહત અનુભવશે.

3. women will be relieved.

4. જોસને રાહત થઈ.

4. joss was relieved by that.

5. હેમરહેડને રાહત થઈ.

5. hammerhead has been relieved.

6. તેઓ ઘણીવાર રાહત અનુભવે છે.

6. many times they seem relieved.

7. રાહત, કારણ કે બેઠેલા,

7. relieved, because sitting down,

8. અને તમને તમારા બોજમાંથી મુક્ત કર્યા.

8. and relieved you of your burden.

9. લિન્ડીને તેની ફરજોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવશે.

9. lindy would be relieved of his duties.

10. ગેસની સમસ્યામાં તરત જ રાહત મળશે.

10. gas problem will be relieved instantly.

11. MH: મને ખાતરી છે કે તમારા પુરુષ સહ-અભિનેતાએ રાહત અનુભવી હતી.

11. MH: I’m sure your male co-star was relieved.

12. અને જ્યારે તેણે છોડવાનું નક્કી કર્યું ત્યારે રાહત થઈ.

12. and relieved when he chose to just walk away.

13. ફાધર માલોનીએ જવાબ આપતાં તેને રાહત થઈ.

13. He was relieved when Father Maloney answered.

14. તેણીએ રાહત અનુભવી હતી કે છરી તેના હાથમાં ન હતી.

14. she was relieved the knife wasn't in his hand.

15. પરિણામે, તેઓ તેમના પાપોમાંથી મુક્ત થયા.

15. as a result, they got relieved from their sins.

16. આગામી સિગારેટ દ્વારા આ લક્ષણોમાં રાહત મળે છે.

16. These symptoms are relieved by the next cigarette.

17. સમાચારની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહેલા માતાપિતાને રાહત

17. relieved parents who had waited anxiously for news

18. શિકોબા: હું તમારા માટે અસ્તિત્વમાં છું એ જાણીને મને રાહત થઈ

18. Shikoba: I’m relieved to know that I exist for you

19. બધા "Schnuckels" મૃત્યુ પામ્યા છે, Cybil ખૂબ રાહત છે.

19. Are all "Schnuckels" dead, Cybil is very relieved.

20. ઇઝરાયેલ માત્ર યુદ્ધ અપરાધી ન હોવા માટે રાહત અનુભવે છે

20. Israel is relieved not to be the only war criminal