1. ਕਬਰ ਦਾ ਪੱਥਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

1. tombstone, you are relieved of your post.

2. ਇਸ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ, ਮੀਂਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆ ਗਈ ਹੈ।

2. in this stanza, rain says that he touches the windows of every human household, and their inhabitants are relieved at his coming.

3. ਔਰਤਾਂ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੀਆਂ।

3. women will be relieved.

4. ਜੱਸ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ।

4. joss was relieved by that.

5. ਹੈਮਰਹੈੱਡ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ.

5. hammerhead has been relieved.

6. ਉਹ ਅਕਸਰ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

6. many times they seem relieved.

7. ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੈਠੇ ਹੋਏ,

7. relieved, because sitting down,

8. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਝ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ।

8. and relieved you of your burden.

9. ਲਿੰਡੀ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

9. lindy would be relieved of his duties.

10. ਗੈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਰਾਹਤ ਮਿਲੇਗੀ।

10. gas problem will be relieved instantly.

11. MH: ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਰਦ ਸਹਿ-ਸਟਾਰ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਸੀ।

11. MH: I’m sure your male co-star was relieved.

12. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਛੱਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ।

12. and relieved when he chose to just walk away.

13. ਜਦੋਂ ਫਾਦਰ ਮੈਲੋਨੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ।

13. He was relieved when Father Maloney answered.

14. ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਕਿ ਚਾਕੂ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।

14. she was relieved the knife wasn't in his hand.

15. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।

15. as a result, they got relieved from their sins.

16. ਇਹ ਲੱਛਣ ਅਗਲੀ ਸਿਗਰਟ ਨਾਲ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

16. These symptoms are relieved by the next cigarette.

17. ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਮਾਪੇ ਰਾਹਤ

17. relieved parents who had waited anxiously for news

18. ਸ਼ਿਕੋਬਾ: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹਾਂ

18. Shikoba: I’m relieved to know that I exist for you

19. ਕੀ ਸਾਰੇ "Schnuckels" ਮਰ ਗਏ ਹਨ, Cybil ਬਹੁਤ ਰਾਹਤ ਹੈ.

19. Are all "Schnuckels" dead, Cybil is very relieved.

20. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧੀ ਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਹੈ

20. Israel is relieved not to be the only war criminal