1. मुझे डर था कि वह फिर से पलट जाएगा।

1. i got worried she relapsed.

2. तुम्हारा मतलब है, क्या वे रुक गए थे?

2. you mean, had they relapsed?

3. छूट में रोगियों में से दो 48 महीनों के बाद छूट गए

3. two of the patients in remission relapsed after 48 months

4. एक दिन/रात का कार्यक्रम विशेष रूप से उन लोगों के लिए मददगार हो सकता है जो हाल ही में बीमार हुए हैं।

4. A day/night program can be especially helpful to those who have recently relapsed.

5. इस अधूरे फॉलो-अप के दौरान, 1,174 रोगियों में से 37% ने रिपोर्ट किया कि वे फिर से आ गए हैं।

5. during this incomplete followup, 37% of the 1,174 patients reported that they had relapsed.

6. रिलैप्स्ड एक्यूट प्रोमायलोसाइटिक ल्यूकेमिया (एपीआई) के लिए, आर्सेनिक ट्रायऑक्साइड को यूएस एफडीए द्वारा अनुमोदित किया गया है।

6. for relapsed acute promyelocytic leukemia(api), arsenic trioxide is approved by the us fda.

7. जेसी दुनिया के उन बारह प्रलेखित मामलों में से एक था, जहां दागी कोशिकाओं को पूरी तरह से हटा दिए जाने के बावजूद रोगी फिर से बीमार पड़ गया था।

7. Jesse was one of the twelve documented cases in the world where the patient had relapsed even though the tainted cells had been completely removed.

8. एलएएम से पीड़ित लोगों के लिए, एकमात्र सिद्ध संभावित उपचारात्मक उपचार एक हेमटोपोइएटिक स्टेम सेल प्रत्यारोपण है, अगर यह पहले से ही नहीं किया गया है।

8. for people with relapsed aml, the only proven potentially curative therapy is a hematopoietic stem cell transplant, if one has not already been performed.

9. पहले, हेपेटाइटिस सी के लिए इंटरफेरॉन एकमात्र प्रभावी एजेंट था, लेकिन रोगी अक्सर फिर से आ जाते थे और उपचार के कारण कई दुष्प्रभाव होते थे।

9. interferon previously was the only agent to show effectiveness against hepatitis c, but patients often relapsed and the therapy caused multiple side effects.

10. ऑटोलॉगस स्टेम सेल ट्रांसप्लांटेशन (एएससीटी) प्रतिरोधी प्राथमिक रोग या आवर्तक बीमारी वाले रोगियों के लिए मानक उपचार है, जो बचाव कीमोथेरेपी के लिए पर्याप्त प्रतिक्रिया प्राप्त करते हैं।

10. autologous stem cell transplantation(asct) is the standard treatment for patients with primary resistant disease or with relapsed disease who achieve an adequate response to salvage chemotherapy.

11. वहाँ फिर से, उससे इसके बारे में पूछताछ की गई और वह विधर्मी हो गया: "उसके द्वारा दिए गए इन उत्तरों के बारे में, उससे पूछताछ की गई [फिर से] 17 वें जमाव, फोलियो 257 में, जहाँ उसने उन्हीं उत्तरों की पुष्टि की जिसमें वह [पुनर्विचार] करता है।"

11. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”

12. उन्होंने चेन-धूम्रपान छोड़ने की कोशिश की लेकिन दोबारा धूम्रपान करना छोड़ दिया।

12. He tried to quit chain-smoking but relapsed.