1. मला भीती होती की तो पुन्हा पडेल.

1. i got worried she relapsed.

2. तुम्हाला म्हणायचे आहे की ते पुन्हा जुळले होते का?

2. you mean, had they relapsed?

3. माफीत असलेल्या दोन रुग्णांना 48 महिन्यांनंतर पुन्हा बळकटी आली

3. two of the patients in remission relapsed after 48 months

4. एक दिवस/रात्र कार्यक्रम विशेषतः ज्यांना नुकतेच दुरावले आहे त्यांच्यासाठी उपयुक्त ठरू शकते.

4. A day/night program can be especially helpful to those who have recently relapsed.

5. या अपूर्ण पाठपुराव्यादरम्यान, 1,174 रूग्णांपैकी 37% रुग्णांनी पुनरावृत्ती झाल्याची नोंद केली.

5. during this incomplete followup, 37% of the 1,174 patients reported that they had relapsed.

6. रिलेप्स्ड एक्यूट प्रोमायलोसाइटिक ल्युकेमिया (API) साठी, आर्सेनिक ट्रायऑक्साइड यूएस FDA ने मंजूर केले आहे.

6. for relapsed acute promyelocytic leukemia(api), arsenic trioxide is approved by the us fda.

7. जेसी हे जगातील बारा दस्तऐवजीकरण केलेल्या प्रकरणांपैकी एक होते ज्यामध्ये कलंकित पेशी पूर्णपणे काढून टाकल्या गेल्या असतानाही रुग्ण पुन्हा दुरुस्त झाला होता.

7. Jesse was one of the twelve documented cases in the world where the patient had relapsed even though the tainted cells had been completely removed.

8. रीलेप्स्ड एलएएम असलेल्या लोकांसाठी, हे आधीच केले नसल्यास, हेमॅटोपोएटिक स्टेम सेल प्रत्यारोपण ही एकमेव सिद्ध संभाव्य उपचारात्मक थेरपी आहे.

8. for people with relapsed aml, the only proven potentially curative therapy is a hematopoietic stem cell transplant, if one has not already been performed.

9. पूर्वी, हिपॅटायटीस सी साठी इंटरफेरॉन हे एकमेव प्रभावी एजंट होते, परंतु रूग्ण अनेकदा पुन्हा दुरावतात आणि उपचारांमुळे अनेक दुष्परिणाम होतात.

9. interferon previously was the only agent to show effectiveness against hepatitis c, but patients often relapsed and the therapy caused multiple side effects.

10. ऑटोलॉगस स्टेम सेल प्रत्यारोपण (एएससीटी) हे प्रतिरोधक प्राथमिक रोग किंवा वारंवार होणारे रोग असलेल्या रुग्णांसाठी मानक उपचार आहे जे बचाव केमोथेरपीला पुरेसा प्रतिसाद देतात.

10. autologous stem cell transplantation(asct) is the standard treatment for patients with primary resistant disease or with relapsed disease who achieve an adequate response to salvage chemotherapy.

11. तेथे त्याची पुन्हा चौकशी करण्यात आली आणि त्या पाखंडी मतात तो पुन्हा अडकला: “त्याच्याकडून आलेल्या या उत्तरांबद्दल, 17 व्या डिपॉझिशन, फोलिओ 257 मध्ये त्याची [पुन्हा] चौकशी करण्यात आली, जिथे त्याने त्याच उत्तरांची पुष्टी केली ज्यामध्ये तो पुन्हा येतो [पुन्हा].”

11. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”

12. त्याने चेन-स्मोकिंग सोडण्याचा प्रयत्न केला पण तो पुन्हा पडला.

12. He tried to quit chain-smoking but relapsed.