1. ಅವನು ಮರುಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

1. i got worried she relapsed.

2. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮರುಕಳಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

2. you mean, had they relapsed?

3. ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ರೋಗಿಗಳು 48 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮರುಕಳಿಸಿದರು

3. two of the patients in remission relapsed after 48 months

4. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮರುಕಳಿಸಿದವರಿಗೆ ಹಗಲು/ರಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು.

4. A day/night program can be especially helpful to those who have recently relapsed.

5. ಈ ಅಪೂರ್ಣ ಅನುಸರಣೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1,174 ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ 37% ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

5. during this incomplete followup, 37% of the 1,174 patients reported that they had relapsed.

6. ಮರುಕಳಿಸಿದ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರೋಮಿಲೋಸೈಟಿಕ್ ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ (API), ಆರ್ಸೆನಿಕ್ ಟ್ರೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು US FDA ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ.

6. for relapsed acute promyelocytic leukemia(api), arsenic trioxide is approved by the us fda.

7. ದೋಷಪೂರಿತ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ರೋಗಿಯು ಮರುಕಳಿಸಿದ ವಿಶ್ವದ ಹನ್ನೆರಡು ದಾಖಲಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

7. Jesse was one of the twelve documented cases in the world where the patient had relapsed even though the tainted cells had been completely removed.

8. ಮರುಕಳಿಸಿದ LAM ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೆಮಟೊಪಯಟಿಕ್ ಸ್ಟೆಮ್ ಸೆಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪ್ಲಾಂಟ್ ಮಾತ್ರ ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ.

8. for people with relapsed aml, the only proven potentially curative therapy is a hematopoietic stem cell transplant, if one has not already been performed.

9. ಹಿಂದೆ, ಹೆಪಟೈಟಿಸ್ C ಗೆ ಇಂಟರ್ಫೆರಾನ್ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್, ಆದರೆ ರೋಗಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಬಹು ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

9. interferon previously was the only agent to show effectiveness against hepatitis c, but patients often relapsed and the therapy caused multiple side effects.

10. ಆಟೋಲೋಗಸ್ ಸ್ಟೆಮ್ ಸೆಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ (asct) ನಿರೋಧಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಯಿಲೆ ಅಥವಾ ಮರುಕಳಿಸುವ ಕಾಯಿಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಿಮೊಥೆರಪಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. autologous stem cell transplantation(asct) is the standard treatment for patients with primary resistant disease or with relapsed disease who achieve an adequate response to salvage chemotherapy.

11. ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳಿಗೆ ಮರುಕಳಿಸಿದರು: "ಅವರಿಂದ ಈ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರನ್ನು 17 ನೇ ಠೇವಣಿ, ಫೋಲಿಯೊ 257 ರಲ್ಲಿ [ಮತ್ತೆ] ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರುಕಳಿಸುವ ಅದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ಅವರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.

11. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”

12. ಅವರು ಚೈನ್-ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಮರುಕಳಿಸಿದರು.

12. He tried to quit chain-smoking but relapsed.