1. મને ડર હતો કે તે ફરી વળશે.

1. i got worried she relapsed.

2. તમારો મતલબ, શું તેઓ ફરી વળ્યા હતા?

2. you mean, had they relapsed?

3. માફીમાંના બે દર્દીઓ 48 મહિના પછી ફરી વળ્યા

3. two of the patients in remission relapsed after 48 months

4. એક દિવસ/રાત્રિનો કાર્યક્રમ ખાસ કરીને એવા લોકો માટે મદદરૂપ થઈ શકે છે કે જેમણે તાજેતરમાં જ રિલેપ્સ કર્યું છે.

4. A day/night program can be especially helpful to those who have recently relapsed.

5. આ અધૂરા ફોલો-અપ દરમિયાન, 1,174 દર્દીઓમાંથી 37% દર્દીઓએ રીલેપ્સ થયાની જાણ કરી.

5. during this incomplete followup, 37% of the 1,174 patients reported that they had relapsed.

6. રિલેપ્સ્ડ એક્યુટ પ્રોમીલોસાયટીક લ્યુકેમિયા (API) માટે, આર્સેનિક ટ્રાયઓક્સાઈડ યુએસ એફડીએ દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવે છે.

6. for relapsed acute promyelocytic leukemia(api), arsenic trioxide is approved by the us fda.

7. જેસી એ વિશ્વના બાર દસ્તાવેજી કેસોમાંનો એક હતો જ્યાં દૂષિત કોષો સંપૂર્ણપણે દૂર કરવામાં આવ્યા હોવા છતાં દર્દી ફરીથી ફરી વળ્યો હતો.

7. Jesse was one of the twelve documented cases in the world where the patient had relapsed even though the tainted cells had been completely removed.

8. રિલેપ્સ્ડ LAM ધરાવતા લોકો માટે, એકમાત્ર સાબિત સંભવિત ઉપચારાત્મક ઉપચાર એ હિમેટોપોએટિક સ્ટેમ સેલ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ છે, જો આ પહેલાથી કરવામાં આવ્યું ન હોય.

8. for people with relapsed aml, the only proven potentially curative therapy is a hematopoietic stem cell transplant, if one has not already been performed.

9. પહેલાં, ઇન્ટરફેરોન એ હીપેટાઇટિસ સી માટે એકમાત્ર અસરકારક એજન્ટ હતું, પરંતુ દર્દીઓ વારંવાર ફરીથી થાય છે અને સારવારથી ઘણી આડઅસર થતી હતી.

9. interferon previously was the only agent to show effectiveness against hepatitis c, but patients often relapsed and the therapy caused multiple side effects.

10. ઓટોલોગસ સ્ટેમ સેલ ટ્રાન્સપ્લાન્ટેશન (એએસસીટી) એ પ્રતિરોધક પ્રાથમિક રોગ અથવા પુનરાવર્તિત રોગ ધરાવતા દર્દીઓ માટે પ્રમાણભૂત સારવાર છે જેઓ બચાવ કીમોથેરાપી માટે પર્યાપ્ત પ્રતિભાવ પ્રાપ્ત કરે છે.

10. autologous stem cell transplantation(asct) is the standard treatment for patients with primary resistant disease or with relapsed disease who achieve an adequate response to salvage chemotherapy.

11. ત્યાં ફરીથી, તેની તે વિશે પૂછપરછ કરવામાં આવી અને તે પાખંડમાં ફરી વળ્યો: "તેના દ્વારા આ જવાબો વિશે, તેની 17મી જુબાની, ફોલિયો 257 માં [ફરીથી] પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણે તે જ જવાબોની પુષ્ટિ કરી હતી જેમાં તે ફરીથી આવે છે [પુનઃપ્રાપ્તિ]."

11. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”

12. તેણે ચેન-સ્મોકિંગ છોડવાનો પ્રયાસ કર્યો પણ તે ફરી વળ્યો.

12. He tried to quit chain-smoking but relapsed.