1. مجھے ڈر تھا کہ وہ دوبارہ گر جائے گا۔

1. i got worried she relapsed.

2. آپ کا مطلب ہے، کیا وہ دوبارہ جڑ گئے تھے؟

2. you mean, had they relapsed?

3. معافی کے مریضوں میں سے دو 48 ماہ کے بعد دوبارہ بحال ہوئے۔

3. two of the patients in remission relapsed after 48 months

4. ایک دن/رات کا پروگرام خاص طور پر ان لوگوں کے لیے مددگار ثابت ہو سکتا ہے جو حال ہی میں دوبارہ جڑے ہوئے ہیں۔

4. A day/night program can be especially helpful to those who have recently relapsed.

5. اس نامکمل فالو اپ کے دوران، 1,174 مریضوں میں سے 37% نے دوبارہ دوبارہ ہونے کی اطلاع دی۔

5. during this incomplete followup, 37% of the 1,174 patients reported that they had relapsed.

6. دوبارہ شروع ہونے والے ایکیوٹ پرومائیلوسائٹک لیوکیمیا (API) کے لیے، آرسینک ٹرائی آکسائیڈ کو یو ایس ایف ڈی اے نے منظور کیا ہے۔

6. for relapsed acute promyelocytic leukemia(api), arsenic trioxide is approved by the us fda.

7. جیسی دنیا کے ان بارہ دستاویزی کیسوں میں سے ایک تھا جہاں داغدار خلیے مکمل طور پر ہٹا دیے جانے کے باوجود مریض دوبارہ دوبارہ شروع ہو گیا تھا۔

7. Jesse was one of the twelve documented cases in the world where the patient had relapsed even though the tainted cells had been completely removed.

8. دوبارہ لگنے والے LAM والے لوگوں کے لیے، واحد ثابت شدہ ممکنہ علاج معالجہ ہیماٹوپوئٹک اسٹیم سیل ٹرانسپلانٹ ہے، اگر یہ پہلے سے نہیں کیا گیا ہے۔

8. for people with relapsed aml, the only proven potentially curative therapy is a hematopoietic stem cell transplant, if one has not already been performed.

9. اس سے پہلے، ہیپاٹائٹس سی کے لیے انٹرفیرون واحد موثر ایجنٹ تھا، لیکن مریض اکثر دوبارہ لگتے ہیں اور علاج کے متعدد ضمنی اثرات ہوتے ہیں۔

9. interferon previously was the only agent to show effectiveness against hepatitis c, but patients often relapsed and the therapy caused multiple side effects.

10. آٹولوگس اسٹیم سیل ٹرانسپلانٹیشن (asct) مزاحمتی بنیادی بیماری یا بار بار آنے والی بیماری والے مریضوں کے لیے معیاری علاج ہے جو سالویج کیموتھراپی کے لیے مناسب جواب حاصل کرتے ہیں۔

10. autologous stem cell transplantation(asct) is the standard treatment for patients with primary resistant disease or with relapsed disease who achieve an adequate response to salvage chemotherapy.

11. وہاں پھر، اس سے اس کے بارے میں پوچھ گچھ کی گئی اور وہ اس بدعت میں دوبارہ شامل ہوا: "ان کے ذریعہ ان جوابات کے بارے میں، اس سے 17 ویں بیان، فولیو 257 میں [دوبارہ] پوچھ گچھ کی گئی، جہاں اس نے انہی جوابات کی توثیق کی جس میں وہ دوبارہ جواب دیتا ہے۔"

11. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”

12. اس نے چین سے سگریٹ نوشی چھوڑنے کی کوشش کی لیکن دوبارہ ہو گیا۔

12. He tried to quit chain-smoking but relapsed.