1. அவர் மீண்டும் வருவார் என்று நான் பயந்தேன்.

1. i got worried she relapsed.

2. நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், அவர்கள் மீண்டும் வந்துவிட்டார்களா?

2. you mean, had they relapsed?

3. இரண்டு நோயாளிகள் 48 மாதங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் குணமடைந்தனர்

3. two of the patients in remission relapsed after 48 months

4. பகல்/இரவு திட்டம், சமீபத்தில் மீண்டும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு குறிப்பாக உதவியாக இருக்கும்.

4. A day/night program can be especially helpful to those who have recently relapsed.

5. இந்த முழுமையற்ற பின்தொடர்தலின் போது, ​​1,174 நோயாளிகளில் 37% பேர் மீண்டும் நோய்வாய்ப்பட்டதாக தெரிவித்தனர்.

5. during this incomplete followup, 37% of the 1,174 patients reported that they had relapsed.

6. மறுபிறப்பு கடுமையான ப்ரோமைலோசைடிக் லுகேமியாவிற்கு (API), ஆர்சனிக் ட்ரை ஆக்சைடு US FDA ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

6. for relapsed acute promyelocytic leukemia(api), arsenic trioxide is approved by the us fda.

7. கறைபடிந்த செல்கள் முழுவதுமாக அகற்றப்பட்ட போதிலும், நோயாளி மறுபிறவி அடைந்த உலகில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பன்னிரண்டு நிகழ்வுகளில் ஜெஸ்ஸியும் ஒருவர்.

7. Jesse was one of the twelve documented cases in the world where the patient had relapsed even though the tainted cells had been completely removed.

8. மறுபிறப்பு LAM உள்ளவர்களுக்கு, இது ஏற்கனவே செய்யப்படவில்லை என்றால், ஹீமாடோபாய்டிக் ஸ்டெம் செல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை மட்டுமே நிரூபிக்கப்பட்ட சாத்தியமான குணப்படுத்தும் சிகிச்சையாகும்.

8. for people with relapsed aml, the only proven potentially curative therapy is a hematopoietic stem cell transplant, if one has not already been performed.

9. முன்னதாக, ஹெபடைடிஸ் சிக்கு இன்டர்ஃபெரான் மட்டுமே பயனுள்ள முகவராக இருந்தது, ஆனால் நோயாளிகள் அடிக்கடி மறுபிறப்பு மற்றும் சிகிச்சை பல பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது.

9. interferon previously was the only agent to show effectiveness against hepatitis c, but patients often relapsed and the therapy caused multiple side effects.

10. தன்னியக்க ஸ்டெம் செல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை (asct) என்பது நோய் எதிர்ப்புத் திறன் கொண்ட முதன்மை நோய் அல்லது மீண்டும் மீண்டும் வரும் நோய்களைக் கொண்ட நோயாளிகளுக்கான நிலையான சிகிச்சையாகும்.

10. autologous stem cell transplantation(asct) is the standard treatment for patients with primary resistant disease or with relapsed disease who achieve an adequate response to salvage chemotherapy.

11. அங்கு மீண்டும், அவர் அதைப் பற்றி விசாரிக்கப்பட்டு, அந்த மதங்களுக்குப் புறம்பாகத் திரும்பினார்: "அவரால் இந்த பதில்களைப் பற்றி, அவர் 17வது டெபாசிஷன், ஃபோலியோ 257 இல் [மீண்டும்] விசாரிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் மீண்டும் வரும் அதே பதில்களை உறுதிப்படுத்தினார்."

11. There again, he was interrogated about it and relapsed into that heresy: “About these replies by him, he was interrogated [again] in the 17th Deposition, folio 257, where he affirmed the same replies in which he relapses [reincidit].”

12. அவர் செயின் ஸ்மோக்கிங்கை விட்டுவிட முயன்றார், ஆனால் மீண்டும் திரும்பினார்.

12. He tried to quit chain-smoking but relapsed.