1. तुम्‍हाला नेहमीच एक अद्वितीय कॅपेला ध्वनी म्‍हणून ओळखले जाते, हे तुम्हाला माहीत आहे.

1. You have always been regarded as a unique a cappella sound, you know that.

2. जर आपण पारंपारिक अद्वैताचा अभ्यास केला तर आपल्याला असे आढळून येते की योगासनांना अद्वैताच्या योग्य कार्यासाठी आवश्यक परिपक्व मन विकसित करण्याचे प्राथमिक साधन मानले जात असे.

2. if we study traditional advaita, we find that yoga practices were regarded as the main tools for developing the ripe mind necessary for advaita to really work.

3. अपंग लोकांना कधीकधी अलैंगिक मानले जाते, परंतु एका तरुण प्रौढाने आम्हाला सांगितले:

3. Disabled people are sometimes regarded as being asexual, but as one young adult told us:

4. 2020 पर्यंत आवश्यक असलेले कॅडमियम आणि टेल्युरियमचे प्रमाण समस्यारहित मानले जाते.

4. The quantities of cadmium and tellurium required up to 2020 are regarded as unproblematic.

5. 13.1% स्त्रिया त्यांच्या स्वत: च्या लैंगिक आकर्षणाची अभिव्यक्ती म्हणून निष्कासित स्खलनचे प्रमाण मानतात.

5. 13.1% of women regarded the quantity of expelled ejaculate as an expression of their own sexual attractiveness.

6. मानवी भ्रूणविज्ञान आणि फर्टिलायझेशन कायदा (2008) असे नमूद करतो की अशा प्रकारे गर्भधारणा झालेल्या कोणत्याही मुलास कायदेशीर पालक म्हणून दोन्ही स्त्रिया असू शकतात.

6. the human fertilisation and embryology act(2008) states that any child conceived in this way can have both females regarded as the legal parents.

7. अमेरिकन भाषाशास्त्रज्ञ नोम चॉम्स्की यांच्या भाषेच्या संपादनाच्या वर्तनवादी मॉडेलची टीका अनेकांना वर्तनवादाचे महत्त्व कमी होण्यामागील एक प्रमुख घटक म्हणून पाहिले जाते.

7. american linguist noam chomsky's critique of the behaviorist model of language acquisition is regarded by many as a key factor in the decline of behaviorism's prominence.

8. जरी आज मिरेरे ही उशीरा पुनर्जागरणातील सर्वात लोकप्रिय आणि रेकॉर्ड केलेली व्यवस्था मानली जात असली तरी, बर्याच वर्षांपासून पोपच्या हुकुमामुळे, जर एखाद्याने ते ऐकले असेल तर आम्हाला व्हॅटिकनला जावे लागले.

8. although today miserere is regarded as one of the most popular and oft recorded arrangements of the late renaissance era, for many years, due to papal decree, if one wanted to hear it, one had to go to the vatican.

9. तिने लंडनला आपला आधार मानले

9. she regarded London as her base

10. समोस आणि मी तिच्याकडे कौतुकाने पाहिले.

10. samos and i regarded her admiringly.

11. येशूने स्वतःकडे कसे पाहिले हे आपण पाहू शकतो.

11. we can see how jesus regarded himself.

12. त्यापैकी बरेच 0KB मानले जातील.

12. A lot of them will be regarded as 0KB.

13. ती थोडी विचित्र समजली जात होती

13. she was regarded as a bit of an oddity

14. इराणने याला दगडात घातलेला कायदा मानला.

14. Iran regarded it as a law set in stone.

15. त्यांच्याकडे लोभी जमीनदार म्हणून पाहिले जायचे

15. they were regarded as grasping landlords

16. मुख्य हेराफेरी संसाधन मानले जाते.

16. regarded as the senior rigging resource.

17. तिने माझ्याकडे विचारशील नजरेने पाहिले

17. she regarded me with a contemplative eye

18. सत्य बोलणारा लबाड समजला जाईल.

18. The truthful will be regarded as a liar.

19. त्यामुळे हा दिवस प्रगतीचा मानला जातो.

19. why that is regarded as the day wears on.

20. दिग्दर्शकाने तिच्याकडे नाराजीने पाहिलं

20. the headmaster regarded her with disfavour