1. நீங்கள் எப்போதும் ஒரு தனித்துவமான கேப்பெல்லா ஒலியாகக் கருதப்படுகிறீர்கள், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1. You have always been regarded as a unique a cappella sound, you know that.

2. நாம் பாரம்பரிய அத்வைதத்தைப் படித்தால், அத்வைதத்தின் சரியான செயல்பாட்டிற்குத் தேவையான முதிர்ந்த மனதை வளர்ப்பதற்கான முதன்மைக் கருவியாக யோகப் பயிற்சிகள் கருதப்பட்டதைக் காணலாம்.

2. if we study traditional advaita, we find that yoga practices were regarded as the main tools for developing the ripe mind necessary for advaita to really work.

3. ஊனமுற்றவர்கள் சில சமயங்களில் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு இளைஞன் எங்களிடம் கூறியது போல்:

3. Disabled people are sometimes regarded as being asexual, but as one young adult told us:

4. 2020 வரை தேவைப்படும் காட்மியம் மற்றும் டெல்லூரியத்தின் அளவுகள் சிக்கலற்றதாகக் கருதப்படுகிறது.

4. The quantities of cadmium and tellurium required up to 2020 are regarded as unproblematic.

5. 13.1% பெண்கள் வெளியேற்றப்பட்ட விந்து வெளியேறும் அளவை தங்கள் சொந்த பாலியல் கவர்ச்சியின் வெளிப்பாடாகக் கருதினர்.

5. 13.1% of women regarded the quantity of expelled ejaculate as an expression of their own sexual attractiveness.

6. மனித கரு மற்றும் கருத்தரித்தல் சட்டம் (2008) அவ்வாறு கருத்தரிக்கப்படும் எந்தவொரு குழந்தையும் இரு பெண்களையும் சட்டப்பூர்வ பெற்றோராக வைத்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறது.

6. the human fertilisation and embryology act(2008) states that any child conceived in this way can have both females regarded as the legal parents.

7. அமெரிக்க மொழியியலாளர் நோம் சாம்ஸ்கியின் நடத்தைவாத மாதிரியான மொழி கையகப்படுத்தல் மீதான விமர்சனம், நடத்தைவாதத்தின் முக்கியத்துவம் குறைவதற்கான முக்கிய காரணியாக பலரால் பார்க்கப்படுகிறது.

7. american linguist noam chomsky's critique of the behaviorist model of language acquisition is regarded by many as a key factor in the decline of behaviorism's prominence.

8. இன்று மிசரேர் மறுமலர்ச்சியின் பிற்பகுதியில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஏற்பாடுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டாலும், போப்பாண்டவரின் ஆணை காரணமாக பல ஆண்டுகளாக, ஒருவர் அதைக் கேட்டால், நாங்கள் வாடிகன் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

8. although today miserere is regarded as one of the most popular and oft recorded arrangements of the late renaissance era, for many years, due to papal decree, if one wanted to hear it, one had to go to the vatican.

9. அவள் லண்டனை தனது தளமாகக் கருதினாள்

9. she regarded London as her base

10. நானும் சமோஸும் அவளை ரசிப்புடன் பார்த்தோம்.

10. samos and i regarded her admiringly.

11. இயேசு தன்னை எப்படிக் கருதினார் என்பதை நாம் பார்க்கலாம்.

11. we can see how jesus regarded himself.

12. அவற்றில் பல 0KB ஆகக் கருதப்படும்.

12. A lot of them will be regarded as 0KB.

13. அவள் சற்று விசித்திரமாக கருதப்பட்டாள்

13. she was regarded as a bit of an oddity

14. ஈரான் இதை கல்லில் போட்ட சட்டமாக கருதியது.

14. Iran regarded it as a law set in stone.

15. அவர்கள் பேராசை கொண்ட நிலப்பிரபுக்களாகக் காணப்பட்டனர்

15. they were regarded as grasping landlords

16. முக்கிய மோசடி ஆதாரமாக கருதப்படுகிறது.

16. regarded as the senior rigging resource.

17. அவள் என்னை ஆழ்ந்த கண்களால் பார்த்தாள்

17. she regarded me with a contemplative eye

18. உண்மையாளர் பொய்யராகக் கருதப்படுவார்.

18. The truthful will be regarded as a liar.

19. அதனால்தான் நாள் முன்னேறுவதாகக் கருதப்படுகிறது.

19. why that is regarded as the day wears on.

20. இயக்குனர் அவளை அதிருப்தியுடன் பார்த்தார்

20. the headmaster regarded her with disfavour