1. தனிமை வாழ்க்கை நடத்தினார்

1. he led a reclusive life

2. அப்படியானால் அவர்களை ஏன் சமூகத்தில் தனிமையான கன்னியாஸ்திரிகளாக மாற்ற வேண்டும்?

2. so why make them socially reclusive nuns?

3. கோயில் என்பது தனித்த அமைப்பல்ல.

3. the temple is not a single, reclusive structure.

4. 40 ஆண்டுகளாக வேறொரு மனிதனைப் பார்க்காத தனிமையான குடும்பம்.

4. the reclusive family who didn't see another human for 40 years.

5. ஈராக்கின் பாலைவனப் பகுதிகளில் தனிமையில் அலைந்து திரிபவராக இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் கழித்தார்.

5. he spent twenty-five years as a reclusive wanderer in the desert regions of iraq.

6. அவர் குளிர்ச்சியாகவும் தனிமையாகவும் இருப்பார் என்று அவள் எதிர்பார்த்தாள், ஆனால் அதற்கு மாறாக அவன் நேர் எதிர்.

6. she had expected him to be cold and reclusive, but instead he was exactly the opposite.

7. சிலாஸ் பலத்த காயமடைந்தார், அதனால் அவர் கோபமும் விரக்தியும் நிறைந்த தனிமையான கஞ்சனாக ஆனார்.

7. silas has been hurt badly, so he has become a reclusive miser, full of anger and despair.

8. சில நிறுவன ஊழியர்களுக்கு அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்று கூடத் தெரியும் அளவுக்கு ஒதுங்கியிருந்த டப்பர், மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டார்.

8. tupper, who was so reclusive that few company employees even knew what he looked like, happily obliged.

9. ஹிக்கிகோமோரி (முக்கியமாக ஜப்பானில்) என்பது சமூக வாழ்க்கையிலிருந்து விலகும் தனிமனிதர்களை விவரிக்கும் ஒரு நிலை.

9. hikikomori(mostly japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

10. ஹிக்கிகோமோரி (முக்கியமாக ஜப்பானில்) என்பது சமூக வாழ்க்கையிலிருந்து விலகும் தனிமனிதர்களை விவரிக்கும் ஒரு நிலை.

10. hikikomori(mostly in japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

11. எனது கட்டுரையில், The Reclusive Option, நான் குறைந்தபட்ச சமூக இருப்பை ஆதரித்தேன், பின்னர் தனிமைப்படுத்துதல் வேலை என்று எழுதினேன்.

11. in my article, the recluse option, i made the case for a minimal social existence and then wrote, making reclusiveness work.

12. அவர் மிகவும் ஒதுங்கியவர் மற்றும் அவரது முதல் வெற்றிகரமான புத்தகம் 1966 இல் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து எந்த பொது நிகழ்ச்சிகளிலும் தோன்றவில்லை.

12. He is extremely reclusive and has not appeared at any public functions since his first successful book was published in 1966.

13. உண்மையில், ஜான்ஸ் இன்னும் கொஞ்சம் தனிமையாகவும், கொஞ்சம் பிரகாசமாகவும் மாறி, இணையத்தில் செக்ஸ் தேடுவதில் சிறந்த வெற்றியைப் பெற்றிருக்கிறார்கள்.

13. In fact, Johns have become a little more reclusive, a little shier and often have better success looking for sex on the internet.

14. தனிமையான ராட்சத பாண்டாக்கள் உலகை வசீகரிக்கின்றன, ஆனால் அவை சீனாவின் மூங்கில் காடுகளில் எப்படி நேரத்தை செலவிடுகின்றன என்பது பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை.

14. reclusive giant pandas fascinate the world, yet precious little is known about how they spend their time in the chinese bamboo forests.

15. பின்னர், ஹியூஸின் கடந்த காலத்திலிருந்து "மனைவிகள்" வெளிவரத் தொடங்கினர், அவர் ஒரு தனிமையில் இருப்பவர் என்ற நற்பெயரைப் பயன்படுத்தி, ஏன் அவர்களைப் பற்றி இதுவரை யாரும் கேள்விப்பட்டதில்லை என்பதை விளக்கினார்.

15. next,“wives” started emerging from hughes' past, taking advantage of his reclusive reputation to explain why no one had heard of them before.

16. இந்த தனிமையான உளவியல் மற்றும் சமூகவியல் நிகழ்வு ஹிக்கிகோமோரி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது உண்மையில் ஈர்ப்பது அல்லது திரும்பப் பெறுவது என்று மொழிபெயர்க்கிறது.

16. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

17. இந்த தனிமையான உளவியல் மற்றும் சமூகவியல் நிகழ்வு ஹிக்கிகோமோரி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது உண்மையில் ஈர்ப்பது அல்லது திரும்பப் பெறுவது என்று மொழிபெயர்க்கிறது.

17. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

18. தனிமையான ராட்சத பாண்டாக்கள் உலகை வசீகரிக்கின்றன, ஆனால் அவை சீனாவின் மூங்கில் காடுகளில் தங்கள் நேரத்தை எவ்வாறு செலவிடுகின்றன என்பது பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை - இப்போது வரை.

18. reclusive giant pandas fascinate the world, yet precious little is known about how they spend their time in the chinese bamboo forests--until now.

19. பெருகிய முறையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, தனது சொந்த விருப்பத்தால், லுட்விக் II தனிமையான கனவு உலகில் வாழ்ந்தார் மற்றும் கடவுளின் கிருபையால் ஒரு புனித ராஜ்யத்தின் கருத்தை நம்பினார்.

19. increasingly isolated, by his own choice, ludwig ii lived in a reclusive dream world, and believed in the concept of a holy kingdom by god's grace.

20. ஹோவர்ட் ஹியூஸ், புகழ்பெற்ற தனிமையான பில்லியனர் வணிக அதிபராக, அவர் பற்றி அதிகம் எழுதப்பட்ட ஒரு மனிதர் மற்றும் பெரும்பாலான மக்கள் குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் அறிந்திருக்கிறார்கள்.

20. howard hughes, the legendarily reclusive billionaire business magnate, is a man about whom much has been written and most people know at least a little bit about.