1. એકાંત જીવન જીવ્યું

1. he led a reclusive life

2. તો શા માટે તેમને સામાજિક રીતે એકાંત સાધ્વીઓમાં ફેરવો?

2. so why make them socially reclusive nuns?

3. મંદિર એકલ, એકાંત માળખું નથી.

3. the temple is not a single, reclusive structure.

4. એકલવાયું કુટુંબ કે જેણે 40 વર્ષથી બીજા માણસને જોયો નથી.

4. the reclusive family who didn't see another human for 40 years.

5. તેણે ઇરાકના રણ પ્રદેશોમાં એકાંત ભટકનાર તરીકે પચીસ વર્ષ ગાળ્યા.

5. he spent twenty-five years as a reclusive wanderer in the desert regions of iraq.

6. તેણીએ અપેક્ષા રાખી હતી કે તે ઠંડા અને એકલા હશે, પરંતુ તેના બદલે તે બરાબર વિરુદ્ધ હતો.

6. she had expected him to be cold and reclusive, but instead he was exactly the opposite.

7. સિલાસ ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો, તેથી તે ગુસ્સો અને નિરાશાથી ભરેલો એકલો કંજૂસ બની ગયો.

7. silas has been hurt badly, so he has become a reclusive miser, full of anger and despair.

8. ટપર, જે એટલો એકાંતિક હતો કે કંપનીના થોડા કર્મચારીઓ પણ જાણતા હતા કે તે કેવો દેખાય છે, ખુશીથી સંમત થયા.

8. tupper, who was so reclusive that few company employees even knew what he looked like, happily obliged.

9. હિકિકોમોરી (મુખ્યત્વે જાપાનમાં) એ એક એવી સ્થિતિ છે જે એકાંત વ્યક્તિઓનું વર્ણન કરે છે જેઓ સામાજિક જીવનમાંથી ખસી જાય છે.

9. hikikomori(mostly japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

10. હિકિકોમોરી (મુખ્યત્વે જાપાનમાં) એ એક એવી સ્થિતિ છે જે એકાંત વ્યક્તિઓનું વર્ણન કરે છે જેઓ સામાજિક જીવનમાંથી ખસી જાય છે.

10. hikikomori(mostly in japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

11. મારા લેખ, The Reclusive Option માં, મેં ન્યૂનતમ સામાજિક અસ્તિત્વની હિમાયત કરી અને પછી મેકિંગ સેક્લુઝન વર્ક લખ્યું.

11. in my article, the recluse option, i made the case for a minimal social existence and then wrote, making reclusiveness work.

12. તેઓ અત્યંત એકાંતિક છે અને તેમનું પ્રથમ સફળ પુસ્તક 1966 માં પ્રકાશિત થયું ત્યારથી તેઓ કોઈપણ જાહેર સમારંભોમાં દેખાયા નથી.

12. He is extremely reclusive and has not appeared at any public functions since his first successful book was published in 1966.

13. વાસ્તવમાં, જ્હોન્સ થોડા વધુ એકાંતિક બની ગયા છે, થોડા ચુસ્ત બની ગયા છે અને ઘણીવાર ઇન્ટરનેટ પર સેક્સની શોધમાં વધુ સારી સફળતા મેળવે છે.

13. In fact, Johns have become a little more reclusive, a little shier and often have better success looking for sex on the internet.

14. એકલા વિશાળ પાંડા વિશ્વને આકર્ષિત કરે છે, પરંતુ તેઓ ચીનના વાંસના જંગલોમાં તેમનો સમય કેવી રીતે વિતાવે છે તે વિશે થોડું જાણીતું છે.

14. reclusive giant pandas fascinate the world, yet precious little is known about how they spend their time in the chinese bamboo forests.

15. પછી, હ્યુજીસના ભૂતકાળની "પત્નીઓ" ઉભરી આવવા લાગી, એકલતા તરીકેની તેની પ્રતિષ્ઠાનો લાભ લઈને તે સમજાવવા માટે કે શા માટે પહેલાં કોઈએ તેમના વિશે સાંભળ્યું ન હતું.

15. next,“wives” started emerging from hughes' past, taking advantage of his reclusive reputation to explain why no one had heard of them before.

16. આ એકાંત મનોવૈજ્ઞાનિક અને સમાજશાસ્ત્રીય ઘટનાને હિકિકોમોરી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે શાબ્દિક રીતે આકર્ષિત અથવા પાછી ખેંચી લે છે.

16. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

17. આ એકાંત મનોવૈજ્ઞાનિક અને સમાજશાસ્ત્રીય ઘટનાને હિકિકોમોરી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે શાબ્દિક રીતે આકર્ષિત અથવા પાછી ખેંચી લે છે.

17. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

18. એકલા વિશાળ પાંડા વિશ્વને આકર્ષિત કરે છે, પરંતુ તેઓ ચીનના વાંસના જંગલોમાં તેમનો સમય કેવી રીતે વિતાવે છે તે વિશે થોડું જાણીતું છે - અત્યાર સુધી.

18. reclusive giant pandas fascinate the world, yet precious little is known about how they spend their time in the chinese bamboo forests--until now.

19. લુડવિગ II પોતાની પસંદગીથી વધુને વધુ અલગ થઈને એકાંત સ્વપ્નની દુનિયામાં રહેતા હતા અને ભગવાનની કૃપાથી પવિત્ર રાજ્યની કલ્પનામાં માનતા હતા.

19. increasingly isolated, by his own choice, ludwig ii lived in a reclusive dream world, and believed in the concept of a holy kingdom by god's grace.

20. હોવર્ડ હ્યુજીસ, સુપ્રસિદ્ધ એકાંતિક અબજોપતિ બિઝનેસ ટાયકૂન, એક એવા માણસ છે જેના વિશે ઘણું લખાયેલું છે અને મોટાભાગના લોકો ઓછામાં ઓછા તેના વિશે થોડું જાણે છે.

20. howard hughes, the legendarily reclusive billionaire business magnate, is a man about whom much has been written and most people know at least a little bit about.