1. নিঃসঙ্গ জীবন যাপন করেছেন

1. he led a reclusive life

2. তাহলে কেন তাদের সামাজিকভাবে একাকী সন্ন্যাসিনীতে পরিণত করবেন?

2. so why make them socially reclusive nuns?

3. মন্দিরটি একক নয়, নির্জন কাঠামো।

3. the temple is not a single, reclusive structure.

4. একাকী পরিবার যে 40 বছর ধরে অন্য কাউকে দেখেনি।

4. the reclusive family who didn't see another human for 40 years.

5. তিনি ইরাকের মরু অঞ্চলে একাকী পথচারী হিসেবে পঁচিশ বছর কাটিয়েছেন।

5. he spent twenty-five years as a reclusive wanderer in the desert regions of iraq.

6. তিনি আশা করেছিলেন যে তিনি ঠান্ডা এবং নিঃসঙ্গ হবেন, কিন্তু পরিবর্তে তিনি ঠিক বিপরীত ছিলেন।

6. she had expected him to be cold and reclusive, but instead he was exactly the opposite.

7. সিলাস গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল, তাই সে একাকী কৃপণ, রাগ ও হতাশায় পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে।

7. silas has been hurt badly, so he has become a reclusive miser, full of anger and despair.

8. টুপার, যিনি এতটাই বিচ্ছিন্ন ছিলেন যে কিছু কোম্পানির কর্মচারী এমনকি জানতেন যে তিনি কেমন দেখতে, খুশিতে সম্মত হন।

8. tupper, who was so reclusive that few company employees even knew what he looked like, happily obliged.

9. হিকিকোমোরি (প্রধানত জাপানে) এমন একটি শর্ত যা সামাজিক জীবন থেকে সরে আসা একাকী ব্যক্তিদের বর্ণনা করে।

9. hikikomori(mostly japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

10. হিকিকোমোরি (প্রধানত জাপানে) এমন একটি শর্ত যা সামাজিক জীবন থেকে সরে আসা একাকী ব্যক্তিদের বর্ণনা করে।

10. hikikomori(mostly in japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

11. আমার নিবন্ধ, দ্য রিক্লুসিভ অপশন, আমি ন্যূনতম সামাজিক অস্তিত্বের পক্ষে কথা বলেছিলাম এবং পরে লিখেছিলাম মেকিং সিক্লুশন ওয়ার্ক।

11. in my article, the recluse option, i made the case for a minimal social existence and then wrote, making reclusiveness work.

12. তিনি অত্যন্ত নির্জন এবং 1966 সালে তার প্রথম সফল বই প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে কোনো পাবলিক অনুষ্ঠানে উপস্থিত হননি।

12. He is extremely reclusive and has not appeared at any public functions since his first successful book was published in 1966.

13. প্রকৃতপক্ষে, জনস একটু বেশি নির্জন হয়ে উঠেছেন, একটু ঝাঁঝালো এবং প্রায়শই ইন্টারনেটে যৌনতার সন্ধানে আরও ভাল সাফল্য পান।

13. In fact, Johns have become a little more reclusive, a little shier and often have better success looking for sex on the internet.

14. একাকী দৈত্যাকার পান্ডারা বিশ্বকে মুগ্ধ করে, তবে তারা কীভাবে চীনের বাঁশের বনে তাদের সময় কাটায় সে সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়।

14. reclusive giant pandas fascinate the world, yet precious little is known about how they spend their time in the chinese bamboo forests.

15. তারপরে, হিউজের অতীতের "স্ত্রী" আবির্ভূত হতে শুরু করে, কেন তার আগে তাদের কথা কেউ শোনেনি তা ব্যাখ্যা করার জন্য একাকী হিসেবে তার খ্যাতির সুযোগ নিয়ে।

15. next,“wives” started emerging from hughes' past, taking advantage of his reclusive reputation to explain why no one had heard of them before.

16. এই একাকী মনস্তাত্ত্বিক এবং সমাজতাত্ত্বিক ঘটনাটি হিকিকোমোরি নামে পরিচিত, যা আক্ষরিক অর্থে আকৃষ্ট করা বা প্রত্যাহার করাকে অনুবাদ করে।

16. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

17. এই একাকী মনস্তাত্ত্বিক এবং সমাজতাত্ত্বিক ঘটনাটি হিকিকোমোরি নামে পরিচিত, যা আক্ষরিক অর্থে আকৃষ্ট করা বা প্রত্যাহার করাকে অনুবাদ করে।

17. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

18. একাকী দৈত্যাকার পান্ডারা বিশ্বকে মুগ্ধ করে, কিন্তু তারা কীভাবে চীনের বাঁশের বনে তাদের সময় কাটায় সে সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় - এখন পর্যন্ত।

18. reclusive giant pandas fascinate the world, yet precious little is known about how they spend their time in the chinese bamboo forests--until now.

19. ক্রমবর্ধমানভাবে বিচ্ছিন্ন, তার নিজের পছন্দের দ্বারা, লুডভিগ দ্বিতীয় একটি একাকী স্বপ্নের জগতে বাস করতেন এবং ঈশ্বরের অনুগ্রহে একটি পবিত্র রাজ্যের ধারণায় বিশ্বাসী ছিলেন।

19. increasingly isolated, by his own choice, ludwig ii lived in a reclusive dream world, and believed in the concept of a holy kingdom by god's grace.

20. হাওয়ার্ড হিউজ, কিংবদন্তি রিক্লুসিভ বিলিয়নেয়ার বিজনেস টাইকুন, এমন একজন মানুষ যার সম্পর্কে অনেক লেখা আছে এবং বেশিরভাগ মানুষ তার সম্পর্কে কিছুটা জানেন।

20. howard hughes, the legendarily reclusive billionaire business magnate, is a man about whom much has been written and most people know at least a little bit about.