1. एकटे जीवन जगले

1. he led a reclusive life

2. मग त्यांना सामाजिकदृष्ट्या एकाकी नन्स बनवायचे का?

2. so why make them socially reclusive nuns?

3. मंदिर हे एकल, एकांत वास्तू नाही.

3. the temple is not a single, reclusive structure.

4. एकटे कुटुंब ज्याने 40 वर्षांपासून दुसरा माणूस पाहिलेला नाही.

4. the reclusive family who didn't see another human for 40 years.

5. इराकच्या वाळवंटी प्रदेशात त्याने पंचवीस वर्षे एकाकी भटक्या म्हणून घालवली.

5. he spent twenty-five years as a reclusive wanderer in the desert regions of iraq.

6. तिला त्याच्याकडून थंडी आणि एकाकीपणाची अपेक्षा होती, पण त्याऐवजी तो त्याच्या अगदी उलट होता.

6. she had expected him to be cold and reclusive, but instead he was exactly the opposite.

7. सिलास गंभीर जखमी झाला होता, त्यामुळे तो एकटा कंजूष, राग आणि निराशेने भरलेला होता.

7. silas has been hurt badly, so he has become a reclusive miser, full of anger and despair.

8. टपर, जो इतका एकांती होता की कंपनीच्या काही कर्मचार्‍यांना तो कसा दिसतो हे देखील माहित होते, आनंदाने सहमत झाला.

8. tupper, who was so reclusive that few company employees even knew what he looked like, happily obliged.

9. हिकिकोमोरी (प्रामुख्याने जपानमध्ये) ही अशी स्थिती आहे जी सामाजिक जीवनातून माघार घेणाऱ्या एकाकी व्यक्तींचे वर्णन करते.

9. hikikomori(mostly japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

10. हिकिकोमोरी (प्रामुख्याने जपानमध्ये) ही अशी स्थिती आहे जी सामाजिक जीवनातून माघार घेणाऱ्या एकाकी व्यक्तींचे वर्णन करते.

10. hikikomori(mostly in japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

11. माझ्या लेखात, The Reclusive Option, मी किमान सामाजिक अस्तित्वाचा पुरस्कार केला आणि नंतर मेकिंग सेक्लुजन वर्क लिहिले.

11. in my article, the recluse option, i made the case for a minimal social existence and then wrote, making reclusiveness work.

12. 1966 मध्ये त्यांचे पहिले यशस्वी पुस्तक प्रकाशित झाल्यापासून ते अत्यंत एकांती आहेत आणि कोणत्याही सार्वजनिक कार्यक्रमात दिसले नाहीत.

12. He is extremely reclusive and has not appeared at any public functions since his first successful book was published in 1966.

13. किंबहुना, जॉन्स थोडे अधिक एकांती बनले आहेत, थोडे चपळ झाले आहेत आणि अनेकदा इंटरनेटवर सेक्स शोधण्यात चांगले यश मिळवले आहे.

13. In fact, Johns have become a little more reclusive, a little shier and often have better success looking for sex on the internet.

14. एकाकी महाकाय पांडा जगाला भुरळ घालतात, पण चीनच्या बांबूच्या जंगलात ते आपला वेळ कसा घालवतात याबद्दल फारसे माहिती नाही.

14. reclusive giant pandas fascinate the world, yet precious little is known about how they spend their time in the chinese bamboo forests.

15. मग, ह्यूजेसच्या भूतकाळातील "बायका" उदयास येऊ लागल्या, त्यांच्या एकाकीपणाचा फायदा घेऊन त्यांच्याबद्दल कोणीही यापूर्वी कधीही ऐकले नव्हते.

15. next,“wives” started emerging from hughes' past, taking advantage of his reclusive reputation to explain why no one had heard of them before.

16. या एकाकी मनोवैज्ञानिक आणि समाजशास्त्रीय घटनेला हिकिकोमोरी म्हणून ओळखले जाते, ज्याचा शब्दशः अर्थ आकर्षित करणे किंवा मागे घेणे असा होतो.

16. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

17. या एकाकी मनोवैज्ञानिक आणि समाजशास्त्रीय घटनेला हिकिकोमोरी म्हणून ओळखले जाते, ज्याचा शब्दशः अर्थ आकर्षित करणे किंवा मागे घेणे असा होतो.

17. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

18. एकाकी महाकाय पांडा जगाला भुरळ घालतात, परंतु ते चीनच्या बांबूच्या जंगलात आपला वेळ कसा घालवतात याबद्दल फारसे माहिती नाही - आतापर्यंत.

18. reclusive giant pandas fascinate the world, yet precious little is known about how they spend their time in the chinese bamboo forests--until now.

19. वाढत्या प्रमाणात अलिप्त, त्याच्या स्वत: च्या निवडीनुसार, लुडविग II एकाकी स्वप्नांच्या जगात जगला आणि देवाच्या कृपेने पवित्र राज्याच्या संकल्पनेवर विश्वास ठेवला.

19. increasingly isolated, by his own choice, ludwig ii lived in a reclusive dream world, and believed in the concept of a holy kingdom by god's grace.

20. हॉवर्ड ह्यूजेस, प्रख्यात एकांतिक अब्जाधीश व्यवसाय टायकून, हा एक माणूस आहे ज्याबद्दल बरेच काही लिहिलेले आहे आणि बहुतेक लोकांना त्याबद्दल थोडेसे माहित आहे.

20. howard hughes, the legendarily reclusive billionaire business magnate, is a man about whom much has been written and most people know at least a little bit about.