1. ஒரு மூடிய சந்து

1. a cloistered walkway

2. கிறிஸ்தவர்களும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கையின் தனிமையில் இல்லை, ஆனால் எதிரிகளுக்கு மத்தியில்.

2. christians, too, belong not in the seclusion of a cloistered life but in the midst of enemies.”.

3. உண்மைக் குடும்பம் என்ற மூடத்தனமான, விஷம் நிறைந்த உலகில் என்னுடைய ஒரே மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமாக என் குழந்தைகள் இருந்தனர்.

3. My children had been my sole source of joy in the cloistered, poisonous world of the True Family.

4. அதே வழியில், ஒரு கிறிஸ்தவர் ஒரு மூடிய வாழ்க்கையின் தனிமைக்குச் சொந்தமானவர் அல்ல, மாறாக எதிரிகளின் புதர்களுக்கு சொந்தமானவர்.

4. so the christian, too, belongs not in the seclusion of a cloistered life but in the thick of foes.".

5. அதேபோன்று கிறிஸ்தவர்களும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கையின் தனிமைப்படுத்தலுக்குச் சொந்தமானவர் அல்ல, மாறாக எதிரிகளின் முட்செடியைச் சேர்ந்தவர்.

5. so the christian, too, belongs not in the seclusion of the cloistered life but in the thick of foes.

6. மதர் தெரசா தெளிவாக பல பயனுள்ள மற்றும் நல்ல காரியங்களைச் செய்த அதேசமயம், மூடத்தனமான துறவிகள் பயனுள்ள எதையும் செய்வதில்லை.

6. Cloistered monks seem to be doing nothing useful, whereas Mother Teresa clearly did many useful and good things.

7. Le Bourget இல் [காலநிலை மாநாட்டின் இடம்] மூடப்பட்டிருக்கும் உலகத் தலைவர்களின் கைகளில் நமது எதிர்காலத்தை விட்டுச் செல்ல நான் மறுக்கிறேன்.

7. I refuse to leave our future in the hands of world leaders cloistered in Le Bourget [the location of the climate conference].

8. பிரிட்டானிக்கா விக்கிபீடியாவை விட மிகவும் துல்லியமானது என்பது உண்மையாக இருந்தாலும், மற்ற ஊடகங்களில் இருந்து தனித்தனியாக இருக்கும் சுற்றுச்சூழலில் உங்கள் குழந்தைகள் ஏன் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

8. But even if it were true that Britannica is substantially more accurate than Wikipedia, why do you want your kids to learn in a cloistered ecosystem that’s separate from the rest of the media?