1. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಹೊಸ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು.

1. Europeans must reckon with the new factors of civilization.

2. ಸ್ವಿಸ್ ವಿಜ್ಞಾನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಕೇ?

2. Would Swiss science really have to reckon with adverse consequences?

3. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವಳ ಗಂಡನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕೇ?

3. Do I have to reckon with the independence of her husband, if I always want to be with him?

4. ಯುರೋಲೀಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

4. In the EuroLeague they have already surprised and shown that you have to reckon with them.

5. ಕೋಲ್ಚಕ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಸಿಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

5. kolchak could not replace him, the chieftain was an elected figure, had to reckon with him.

6. ನೆನಪಿಡಿ: ಈಗ ಈ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು.

6. Remember: now this woman is an important member of your family that you have to reckon with.

7. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ ...

7. Furthermore, I did not reckon with finding another treasure in the western region at that point of time...

8. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಈ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಈಗ ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕಾಗಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

8. Who knows, maybe this Jehovah's Witness has to reckon with sanctions now, because I am reporting this matter.