1. यूरोपीय लोगों को सभ्यता के नए कारकों पर विचार करना चाहिए।

1. Europeans must reckon with the new factors of civilization.

2. क्या स्विस विज्ञान को वास्तव में प्रतिकूल परिणामों की गणना करनी होगी?

2. Would Swiss science really have to reckon with adverse consequences?

3. अगर मैं हमेशा उसके साथ रहना चाहती हूं तो क्या मुझे उसके पति की स्वतंत्रता पर ध्यान देना चाहिए?

3. Do I have to reckon with the independence of her husband, if I always want to be with him?

4. यूरोलीग में वे पहले ही आश्चर्यचकित कर चुके हैं और दिखा चुके हैं कि आपको उनके साथ तालमेल बिठाना होगा।

4. In the EuroLeague they have already surprised and shown that you have to reckon with them.

5. कोल्चक उसकी जगह नहीं ले सकता था, कैकिक एक चुना हुआ व्यक्ति था, उसे गिना जाना था।

5. kolchak could not replace him, the chieftain was an elected figure, had to reckon with him.

6. याद रखें: अब यह महिला आपके परिवार की एक महत्वपूर्ण सदस्य है जिसे आपको मानना ​​है।

6. Remember: now this woman is an important member of your family that you have to reckon with.

7. इसके अलावा, मैं उस समय पश्चिमी क्षेत्र में एक और खजाना खोजने के बारे में नहीं सोच रहा था ...

7. Furthermore, I did not reckon with finding another treasure in the western region at that point of time...

8. कौन जानता है, शायद इस यहोवा के साक्षी को अब प्रतिबंधों का सामना करना पड़े, क्योंकि मैं इस मामले की रिपोर्ट कर रहा हूँ।

8. Who knows, maybe this Jehovah's Witness has to reckon with sanctions now, because I am reporting this matter.