1. ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭਿਅਤਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕਾਰਕਾਂ ਨਾਲ ਗਿਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1. Europeans must reckon with the new factors of civilization.

2. ਕੀ ਸਵਿਸ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾੜੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਗਿਣਨਾ ਪਏਗਾ?

2. Would Swiss science really have to reckon with adverse consequences?

3. ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ?

3. Do I have to reckon with the independence of her husband, if I always want to be with him?

4. ਯੂਰੋਲੀਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਿਖਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

4. In the EuroLeague they have already surprised and shown that you have to reckon with them.

5. ਕੋਲਚਾਕ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਕੈਸੀਕ ਇੱਕ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਗਿਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ.

5. kolchak could not replace him, the chieftain was an elected figure, had to reckon with him.

6. ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਹੁਣ ਇਹ ਔਰਤ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਸਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

6. Remember: now this woman is an important member of your family that you have to reckon with.

7. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਖਜ਼ਾਨਾ ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ...

7. Furthermore, I did not reckon with finding another treasure in the western region at that point of time...

8. ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਣਨਾ ਪਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

8. Who knows, maybe this Jehovah's Witness has to reckon with sanctions now, because I am reporting this matter.