1. ఉత్తరప్రదేశ్ యొక్క గొప్ప మరియు రంగుల సంస్కృతి మొదటిసారిగా దూరదర్శన్ ద్వారా నవంబర్ 27, 1975 న 22-అశోక్ మార్గ్ లక్నోలో తాత్కాలిక సౌకర్యం నుండి ఉస్తాద్ బిస్మిల్లా ఖాన్ యొక్క షెహనాయ్ పఠనం ద్వారా ప్రసారం చేయబడింది, ఇది ప్రస్తుతం దూరదర్శన్ శిక్షణా సంస్థ (డిటిఐ)గా పనిచేస్తుంది. .

1. the rich and multi hued culture of uttar pradesh was first beamed by doordarshan on 27th november 1975 with the shehnai recitation of ustad bismillah khan from an interim set up at 22-ashok marg lucknow which is presently serving as doordarshan training institute(dti).

2. ప్రార్థన నియమాలలో పారాయణం.

2. recitation in prayer rulings.

3. ఒక పారాయణం: షేక్ హుసరీ.

3. one recitation: sheikh husary.

4. అవును! అది మహిమాన్వితమైన పారాయణం.

4. aye! it is a recitation glorious.

5. సాంప్రదాయ పద్యాల పఠనం

5. the recitation of traditional poems

6. ఇది గౌరవప్రదమైన పారాయణం.

6. that it is a recitation honourable.

7. చివరకు నేను అతని పారాయణం ఆపవలసి వచ్చింది.

7. i finally had to stop his recitation.

8. ఆంగ్ల చేతివ్రాత/ఇంగ్లీష్ పఠనం.

8. english handwriting/english recitation.

9. పారాయణం, జపము: రోజూ మంత్రాలను పఠించడం.

9. recitation, japa: chanting mantras daily.

10. మాకు పైన దాని సేకరణ మరియు పారాయణం ఉంది.

10. upon us is its collection and its recitation.

11. ఖురాన్ (القرآن) ఖురాన్ అనే పదానికి పారాయణం అని అర్థం.

11. qurʾān(القرآن) the word qur'an means recitation.

12. ఇద్దరూ వంద మిలియన్ మంత్ర పఠనాలను చేరుకున్నారు. '

12. Both reached a hundred million mantra recitations. '

13. ఈ నామాన్ని పఠిస్తే యుద్దభూమిలో ఉపయోగకరం!

13. recitation of this name is helpful in the battlefield!

14. లేదా కొంచెం ఎక్కువ; మరియు పఠనంతో, ఖురాన్ పఠించండి.

14. or a little more; and with recitation, recite the koran.

15. కొద్దిసేపటి తర్వాత, ఆమె పారాయణ గదిని శుభ్రం చేయమని కోరింది.

15. after some time she asked him to clean the recitation room.

16. దాని సేకరణ మరియు పారాయణం ఖచ్చితంగా మా బాధ్యత.

16. surely its collection and recitation are our responsibility.

17. మరియు మేము దానిని పఠించినప్పుడు, మీ పారాయణాన్ని జాగ్రత్తగా అనుసరించండి;

17. and so when we recite it, follow its recitation attentively;

18. దాని సేకరణ మరియు పారాయణానికి మేము బాధ్యత వహిస్తాము.

18. we shall be responsible for its collection and its recitation.

19. ఖురాన్ యొక్క పది రీతుల పఠనానికి ఆధారం ఏమిటి?

19. What is the Basis for the Ten Modes of Recitation of the Qur’an?

20. నిద్రకు ముందు మరియు నిద్ర తర్వాత జ్ఞాపకశక్తికి పద్య పఠనాలు జరిగాయి.

20. poetry recitations occurred before and after sleep to aid the memory.