1. احسان کا بدلہ لیا گیا۔

1. the favour was reciprocated

2. احساس باہمی تھا.

2. the feeling was reciprocated.

3. یہ احساس باہمی تھا.

3. that feeling was reciprocated.

4. احساس باہمی تھا.

4. the sentiment was reciprocated.

5. اور احساس باہمی تھا.

5. and the feeling was reciprocated.

6. اور احساس باہمی تھا.

6. and the sentiment was reciprocated.

7. اگر اس کا بدلہ نہ لیا جائے تو یہ واپس بہے گا اور دل کو نرم اور پاک کرے گا۔

7. if not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.

8. بلاجواز محبت سے مراد محبت کے جذبات ہیں جن کا بدلہ نہیں لیا جاتا۔

8. unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated.

9. اس نے شاذ و نادر ہی ان کے پیار کا بدلہ لیا ، جیسا کہ جانی جانسن کے معاملے میں تھا۔

9. She rarely reciprocated their affections, as was in the case of Johnny Johnson.

10. نفرت باہمی ہونے سے بڑھتی ہے اور دوسری طرف، محبت سے تباہ ہو سکتی ہے۔

10. hatred is increased by being reciprocated, and can on the other hand be destroyed by love.

11. وہ دبنگ باپ کی شخصیت کو خوش کرنا چاہتا ہے، لیکن باہمی پیار کی کمی سے ناراض ہے۔

11. he wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.

12. وہ دبنگ باپ کی شخصیت کو خوش کرنا چاہتا ہے، لیکن باہمی پیار کی کمی سے ناراض ہے۔

12. he wants to please the overbearing father figure but resents the lack of reciprocated affection.

13. ڈرائیو: ٹائر کے ذریعے باٹم مولڈ ڈرائیو، ٹائر کے ذریعے سامنے اور پیچھے والی مولڈ ڈرائیو۔

13. drive: bottom mould reciprocated drive by pneumatic, up mould forward-backward drive by pneumatic.

14. درحقیقت، جب شرکاء نے کسی کو دوست قرار دیا تو دوسرے شخص نے 70 فیصد وقت کا بدلہ دیا۔

14. in fact, when participants claimed someone as a friend, the other person reciprocated 70% of the time.

15. 1984 میں، سوویت یونین اور 13 سوویت اتحادیوں نے لاس اینجلس میں 1984 کے سمر اولمپکس کا بائیکاٹ کرتے ہوئے جواب دیا۔

15. in 1984 the soviet union and 13 soviet allies reciprocated by boycotting the 1984 summer olympics in los angeles.

16. پرنس چارلس نے گرمجوشی سے صدر کی طرف سے اظہار خیال کرتے ہوئے کہا کہ وہ 40 سالوں سے ہندوستان کا دورہ کر رہے ہیں۔

16. prince charles warmly reciprocated the sentiments expressed by the president and said he has been visiting india over 40 years now.

17. قطر کے وزیر اعظم نے گرمجوشی سے صدر کے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ان کی ہندوستان کے وزیر اعظم سے اچھی بات چیت ہوئی ہے۔

17. the qatar prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and said that he had good discussions with the indian prime minister.

18. نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم نے صدر کے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ان کی حکومت دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے اور مضبوط کرنے کی خواہشمند ہے۔

18. the prime minister of new zealand reciprocated the president's sentiments and said his government would like to grow and strengthen bilateral relations.

19. جاپانی وزیر اعظم نے گرمجوشی کے ساتھ صدر کے جذبات کا اشتراک کیا اور صدر کو ہند-جاپان تعلقات میں ان کی شراکت کے لیے خراج تحسین پیش کیا۔

19. the japanese prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and paid tribute to the president on his contributions over the years to india-japan relations.

20. محبوبہ نے بیان میں مزید کہا کہ پاکستان نے جو فیصلہ لیا ہے وہ قابل تعریف ہے اور اسے ہمارے ملک کی قیادت نے فضل اور سیاسی مہارت کے ساتھ انجام دیا ہے۔

20. mehbooba further said in the statement, the decision taken by pakistan is appreciable and the same was reciprocated with grace and statesmanship by the leadership of our country.