1. உபகாரம் திருப்பி கொடுக்கப்பட்டது

1. the favour was reciprocated

2. உணர்வு பரஸ்பரம் இருந்தது.

2. the feeling was reciprocated.

3. இந்த உணர்வு பரஸ்பரம் இருந்தது.

3. that feeling was reciprocated.

4. உணர்வு பரஸ்பரம் இருந்தது.

4. the sentiment was reciprocated.

5. மற்றும் உணர்வு பரஸ்பரம் இருந்தது.

5. and the feeling was reciprocated.

6. மற்றும் உணர்வு பரஸ்பரம் இருந்தது.

6. and the sentiment was reciprocated.

7. அது மறுபரிசீலனை செய்யப்படாவிட்டால், அது மீண்டும் பாய்ந்து இதயத்தை மென்மையாக்கும் மற்றும் தூய்மைப்படுத்தும்.

7. if not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.

8. unrequited love என்பது அன்பின் உணர்வுகளைக் குறிக்கிறது.

8. unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated.

9. ஜானி ஜான்சனின் விஷயத்தில் இருந்ததைப் போலவே, அவர் அவர்களின் பாசங்களை அரிதாகவே பரிமாறிக் கொண்டார்.

9. She rarely reciprocated their affections, as was in the case of Johnny Johnson.

10. பரஸ்பரம் இருப்பதன் மூலம் வெறுப்பு அதிகரிக்கிறது, மறுபுறம், அன்பினால் அழிக்கப்படலாம்.

10. hatred is increased by being reciprocated, and can on the other hand be destroyed by love.

11. அவர் தாங்கும் தந்தையை மகிழ்விக்க விரும்புகிறார், ஆனால் பரஸ்பர பாசம் இல்லாததால் எரிச்சலடைகிறார்.

11. he wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.

12. அவர் தாங்கும் தந்தையை மகிழ்விக்க விரும்புகிறார், ஆனால் பரஸ்பர பாசம் இல்லாததால் எரிச்சலடைகிறார்.

12. he wants to please the overbearing father figure but resents the lack of reciprocated affection.

13. டிரைவ்: டயர் மூலம் பாட்டம் மோல்டு டிரைவ், டயர் மூலம் முன் மற்றும் பின் அச்சு இயக்கி.

13. drive: bottom mould reciprocated drive by pneumatic, up mould forward-backward drive by pneumatic.

14. உண்மையில், பங்கேற்பாளர்கள் ஒருவரை நண்பராக அறிவித்தால், மற்றவர் 70% நேரத்தை பரிமாறிக் கொண்டார்.

14. in fact, when participants claimed someone as a friend, the other person reciprocated 70% of the time.

15. 1984 இல், சோவியத் யூனியனும் 13 சோவியத் நட்பு நாடுகளும் 1984 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்த கோடைகால ஒலிம்பிக்கைப் புறக்கணிப்பதன் மூலம் பதிலளித்தன.

15. in 1984 the soviet union and 13 soviet allies reciprocated by boycotting the 1984 summer olympics in los angeles.

16. இளவரசர் சார்லஸ், 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்து வருவதாகக் கூறி, ஜனாதிபதி வெளிப்படுத்திய உணர்வுகளை அன்புடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

16. prince charles warmly reciprocated the sentiments expressed by the president and said he has been visiting india over 40 years now.

17. கத்தார் பிரதமர், ஜனாதிபதியின் உணர்வுகளை அன்புடன் பகிர்ந்து கொண்டார், அவர் இந்தியப் பிரதமருடன் நன்றாகப் பேசுவதாகக் கூறினார்.

17. the qatar prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and said that he had good discussions with the indian prime minister.

18. நியூசிலாந்து பிரதமர், ஜனாதிபதியின் உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார், இருதரப்பு உறவுகளை மேம்படுத்தவும் வலுப்படுத்தவும் தனது அரசாங்கம் ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறினார்.

18. the prime minister of new zealand reciprocated the president's sentiments and said his government would like to grow and strengthen bilateral relations.

19. ஜப்பானிய பிரதமர், ஜனாதிபதியின் உணர்வுகளை அன்புடன் பகிர்ந்து கொண்டதுடன், இந்திய-ஜப்பானிய உறவுகளுக்கு பல ஆண்டுகளாக அவர் ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்காக ஜனாதிபதிக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்.

19. the japanese prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and paid tribute to the president on his contributions over the years to india-japan relations.

20. பாகிஸ்தானின் இந்த முடிவு பாராட்டத்தக்கது என்றும், நமது நாட்டின் தலைமையின் கருணையுடனும், அரசியல் சாமர்த்தியத்துடனும் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது என்றும் மெகபூபா அந்த அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.

20. mehbooba further said in the statement, the decision taken by pakistan is appreciable and the same was reciprocated with grace and statesmanship by the leadership of our country.