1. अनुकूलता बदलून देण्यात आली

1. the favour was reciprocated

2. भावना परस्पर होती.

2. the feeling was reciprocated.

3. ही भावना परस्पर होती.

3. that feeling was reciprocated.

4. भावना परस्पर होती.

4. the sentiment was reciprocated.

5. आणि भावना परस्पर होती.

5. and the feeling was reciprocated.

6. आणि भावना परस्पर होती.

6. and the sentiment was reciprocated.

7. जर ते बदलले नाही तर ते परत वाहते आणि मऊ होईल आणि हृदय शुद्ध करेल.

7. if not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.

8. अपरिचित प्रेम म्हणजे प्रेमाच्या भावनांचा संदर्भ आहे ज्यांचा बदला होत नाही.

8. unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated.

9. जॉनी जॉन्सनच्या बाबतीत होते त्याप्रमाणे तिने क्वचितच त्यांच्या स्नेहाचा प्रतिवाद केला.

9. She rarely reciprocated their affections, as was in the case of Johnny Johnson.

10. द्वेष पारस्परिक असण्याने वाढतो आणि दुसरीकडे, प्रेमाने नष्ट होऊ शकतो.

10. hatred is increased by being reciprocated, and can on the other hand be destroyed by love.

11. त्याला दबंग वडिलांना संतुष्ट करायचे आहे, परंतु परस्पर प्रेमाच्या अभावामुळे तो नाराज आहे.

11. he wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.

12. त्याला दबंग वडिलांना संतुष्ट करायचे आहे, परंतु परस्पर प्रेमाच्या अभावामुळे तो नाराज आहे.

12. he wants to please the overbearing father figure but resents the lack of reciprocated affection.

13. ड्राइव्ह: टायरद्वारे तळाशी मोल्ड ड्राइव्ह, टायरद्वारे पुढील आणि मागील मोल्ड ड्राइव्ह.

13. drive: bottom mould reciprocated drive by pneumatic, up mould forward-backward drive by pneumatic.

14. खरं तर, जेव्हा सहभागींनी एखाद्याला मित्र म्हणून घोषित केले, तेव्हा दुसर्‍या व्यक्तीने 70% वेळ प्रतिपूर्ती केली.

14. in fact, when participants claimed someone as a friend, the other person reciprocated 70% of the time.

15. 1984 मध्ये, सोव्हिएत युनियन आणि 13 सोव्हिएत मित्र राष्ट्रांनी लॉस एंजेलिसमधील 1984 उन्हाळी ऑलिम्पिकवर बहिष्कार टाकून प्रतिसाद दिला.

15. in 1984 the soviet union and 13 soviet allies reciprocated by boycotting the 1984 summer olympics in los angeles.

16. प्रिन्स चार्ल्स यांनी राष्ट्रपतींनी व्यक्त केलेल्या भावना मनापासून शेअर केल्या आणि ते म्हणाले की, ते 40 वर्षांहून अधिक काळ भारत भेटीवर आहेत.

16. prince charles warmly reciprocated the sentiments expressed by the president and said he has been visiting india over 40 years now.

17. कतारच्या पंतप्रधानांनी भारताच्या पंतप्रधानांशी चांगली चर्चा केल्याचे सांगत राष्ट्रपतींच्या भावना मनापासून शेअर केल्या.

17. the qatar prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and said that he had good discussions with the indian prime minister.

18. न्यूझीलंडच्या पंतप्रधानांनी राष्ट्रपतींच्या भावना सामायिक केल्या, त्यांचे सरकार द्विपक्षीय संबंध विकसित आणि मजबूत करण्यास उत्सुक आहे.

18. the prime minister of new zealand reciprocated the president's sentiments and said his government would like to grow and strengthen bilateral relations.

19. जपानच्या पंतप्रधानांनी राष्ट्रपतींच्या भावना मनापासून सामायिक केल्या आणि भारत-जपान संबंधांमध्ये राष्ट्रपतींनी केलेल्या योगदानाबद्दल त्यांना आदरांजली वाहिली.

19. the japanese prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and paid tribute to the president on his contributions over the years to india-japan relations.

20. मेहबुबा पुढे निवेदनात म्हणाल्या की, पाकिस्तानने घेतलेला निर्णय प्रशंसनीय आहे आणि आपल्या देशाच्या नेतृत्वाने कृपा आणि राजकीय कौशल्याने दिलेला आहे.

20. mehbooba further said in the statement, the decision taken by pakistan is appreciable and the same was reciprocated with grace and statesmanship by the leadership of our country.