1. অনুগ্রহ প্রতিদান ছিল

1. the favour was reciprocated

2. অনুভূতি ছিল পারস্পরিক।

2. the feeling was reciprocated.

3. এই অনুভূতি ছিল পারস্পরিক।

3. that feeling was reciprocated.

4. অনুভূতি ছিল পারস্পরিক।

4. the sentiment was reciprocated.

5. এবং অনুভূতি ছিল পারস্পরিক।

5. and the feeling was reciprocated.

6. এবং অনুভূতি ছিল পারস্পরিক।

6. and the sentiment was reciprocated.

7. যদি এটি প্রতিদান না হয়, তবে এটি ফিরে প্রবাহিত হবে এবং হৃদয়কে নরম ও শুদ্ধ করবে।

7. if not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.

8. অপ্রত্যাশিত প্রেম ভালবাসার অনুভূতি বোঝায় যা প্রতিদান হয় না।

8. unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated.

9. তিনি খুব কমই তাদের স্নেহের প্রতিদান দেন, যেমনটি জনি জনসনের ক্ষেত্রে ছিল।

9. She rarely reciprocated their affections, as was in the case of Johnny Johnson.

10. ঘৃণা পারস্পরিক হওয়ার দ্বারা বৃদ্ধি পায় এবং অন্যদিকে, ভালবাসা দ্বারা ধ্বংস করা যেতে পারে।

10. hatred is increased by being reciprocated, and can on the other hand be destroyed by love.

11. তিনি অদম্য পিতার ব্যক্তিত্বকে খুশি করতে চান, কিন্তু পারস্পরিক স্নেহের অভাবের কারণে বিরক্ত হন।

11. he wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.

12. তিনি অদম্য পিতার ব্যক্তিত্বকে খুশি করতে চান, কিন্তু পারস্পরিক স্নেহের অভাবের কারণে বিরক্ত হন।

12. he wants to please the overbearing father figure but resents the lack of reciprocated affection.

13. ড্রাইভ: টায়ার দ্বারা বটম মোল্ড ড্রাইভ, টায়ার দ্বারা সামনে এবং পিছনের ছাঁচ ড্রাইভ।

13. drive: bottom mould reciprocated drive by pneumatic, up mould forward-backward drive by pneumatic.

14. প্রকৃতপক্ষে, যখন অংশগ্রহণকারীরা কাউকে বন্ধু হিসাবে ঘোষণা করে, তখন অন্য ব্যক্তি 70% সময় প্রতিদান দেয়।

14. in fact, when participants claimed someone as a friend, the other person reciprocated 70% of the time.

15. 1984 সালে, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং 13টি সোভিয়েত মিত্ররা লস অ্যাঞ্জেলেসে 1984 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক বয়কট করে প্রতিক্রিয়া জানায়।

15. in 1984 the soviet union and 13 soviet allies reciprocated by boycotting the 1984 summer olympics in los angeles.

16. প্রিন্স চার্লস উষ্ণতার সাথে রাষ্ট্রপতির দ্বারা প্রকাশ করা অনুভূতি ভাগ করে বলেছেন, তিনি 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে ভারত সফর করছেন।

16. prince charles warmly reciprocated the sentiments expressed by the president and said he has been visiting india over 40 years now.

17. কাতারের প্রধানমন্ত্রী উষ্ণভাবে রাষ্ট্রপতির অনুভূতি শেয়ার করেছেন, বলেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রীর সাথে তার ভালো কথা হয়েছে।

17. the qatar prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and said that he had good discussions with the indian prime minister.

18. নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী রাষ্ট্রপতির অনুভূতি ভাগ করে বলেছেন, তার সরকার দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নয়ন ও শক্তিশালী করতে আগ্রহী।

18. the prime minister of new zealand reciprocated the president's sentiments and said his government would like to grow and strengthen bilateral relations.

19. জাপানের প্রধানমন্ত্রী উষ্ণভাবে রাষ্ট্রপতির অনুভূতি ভাগ করে নেন এবং ভারত-জাপান সম্পর্কের জন্য বছরের পর বছর ধরে রাষ্ট্রপতির অবদানের জন্য তাকে শ্রদ্ধা জানান।

19. the japanese prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and paid tribute to the president on his contributions over the years to india-japan relations.

20. মেহবুবা বিবৃতিতে আরও বলেছেন যে পাকিস্তানের নেওয়া সিদ্ধান্ত প্রশংসনীয় এবং আমাদের দেশের নেতৃত্ব অনুগ্রহ এবং রাজনৈতিক দক্ষতার সাথে প্রদান করেছে।

20. mehbooba further said in the statement, the decision taken by pakistan is appreciable and the same was reciprocated with grace and statesmanship by the leadership of our country.