1. ਪੱਖ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

1. the favour was reciprocated

2. ਭਾਵਨਾ ਆਪਸੀ ਸੀ।

2. the feeling was reciprocated.

3. ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਆਪਸੀ ਸੀ।

3. that feeling was reciprocated.

4. ਭਾਵਨਾ ਆਪਸੀ ਸੀ।

4. the sentiment was reciprocated.

5. ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਆਪਸੀ ਸੀ।

5. and the feeling was reciprocated.

6. ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਆਪਸੀ ਸੀ।

6. and the sentiment was reciprocated.

7. ਜੇ ਇਹ ਬਦਲਾ ਨਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਵਹਿ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਰਮ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇਗਾ।

7. if not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.

8. ਬੇਲੋੜਾ ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।

8. unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated.

9. ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੌਨੀ ਜੌਨਸਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।

9. She rarely reciprocated their affections, as was in the case of Johnny Johnson.

10. ਨਫ਼ਰਤ ਪਰਸਪਰ ਹੋਣ ਨਾਲ ਵਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਪਿਆਰ ਦੁਆਰਾ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. hatred is increased by being reciprocated, and can on the other hand be destroyed by love.

11. ਉਹ ਦਬਦਬਾ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਰਸਪਰ ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਮੀ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ।

11. he wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.

12. ਉਹ ਦਬਦਬਾ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਰਸਪਰ ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਮੀ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ।

12. he wants to please the overbearing father figure but resents the lack of reciprocated affection.

13. ਡਰਾਈਵ: ਟਾਇਰ ਦੁਆਰਾ ਤਲ ਮੋਲਡ ਡਰਾਈਵ, ਟਾਇਰ ਦੁਆਰਾ ਫਰੰਟ ਅਤੇ ਰੀਅਰ ਮੋਲਡ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ.

13. drive: bottom mould reciprocated drive by pneumatic, up mould forward-backward drive by pneumatic.

14. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ 70% ਸਮਾਂ ਬਦਲਿਆ।

14. in fact, when participants claimed someone as a friend, the other person reciprocated 70% of the time.

15. 1984 ਵਿੱਚ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ 13 ਸੋਵੀਅਤ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ 1984 ਦੇ ਸਮਰ ਓਲੰਪਿਕ ਦਾ ਬਾਈਕਾਟ ਕਰਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

15. in 1984 the soviet union and 13 soviet allies reciprocated by boycotting the 1984 summer olympics in los angeles.

16. ਪ੍ਰਿੰਸ ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

16. prince charles warmly reciprocated the sentiments expressed by the president and said he has been visiting india over 40 years now.

17. ਕਤਰ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਈ ਹੈ।

17. the qatar prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and said that he had good discussions with the indian prime minister.

18. ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ।

18. the prime minister of new zealand reciprocated the president's sentiments and said his government would like to grow and strengthen bilateral relations.

19. ਜਾਪਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਜਾਪਾਨ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪਾਏ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ।

19. the japanese prime minister warmly reciprocated the president's sentiments and paid tribute to the president on his contributions over the years to india-japan relations.

20. ਮਹਿਬੂਬਾ ਨੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਫੈਸਲਾ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੁਆਰਾ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

20. mehbooba further said in the statement, the decision taken by pakistan is appreciable and the same was reciprocated with grace and statesmanship by the leadership of our country.